신HSK가 뭔지 검색하다 보면 더 헷갈려져요. 어떤 글은 "신HSK 6급"이라 쓰고, 어떤 글은 "그냥 HSK"라 쓰고, 또 어떤 글은 "HSK 3.0으로 또 바뀐다"고 하거든요.
셋 다 같은 시험을 다른 시점에서 부른 이름이에요. 이 글에서는 신HSK가 언제 왜 생겼는지, 구HSK에서 정확히 무엇이 바뀌었는지, 그리고 지금 접수하는 시험이 그건지를 중국 교육부 자료와 공식 시험대강 원문으로 정리했어요.
신HSK가 뭔가요?
2010년 3월에 전 세계 첫 시험을 치른 HSK 개편 체계예요. 중국 교육부 정부포털 기사에 따르면 국가한판(国家汉办)이 기존 3세트 11개 등급을 6개 등급(1~6급)으로 재편했고, 필기와 별개로 초·중·고급 구술시험을 신설했어요. 지금 한국에서 접수하는 1~6급 시험이 바로 이 체계예요.
신HSK = 지금의 HSK 1~6급 / 공식 명칭은 그냥 'HSK'
왕초보 중국어 표현 100- 신HSK가 언제 왜 생겼는지 한 문장으로 말할 수 있어요
- 구HSK와 뭐가 달라졌는지 항목별로 구분할 수 있어요
- 내 급수의 어휘량·문항수·합격선을 공식 기준으로 확인할 수 있어요
신HSK가 뭔가요?
중국 교육부 정부포털에 실린 2010년 12월 8일 기사(《中国教育报》)가 이렇게 적고 있어요.
"국가한판이 신한어수평고시(HSK)를 내놓았고, 올해 3월 전 세계 첫 시험을 실시했다. 현재까지 전 세계에서 12만 명의 응시자가 접수했으며, 그중 85% 이상이 해외에서 시험을 치렀다."
같은 기사에 구HSK의 이력도 나와요. 국가한판은 1990년 중국 국내에서 한어수평고시를 시작했고, 1991년 정식으로 해외에 내보냈어요. 주로 중국에 오는 유학생을 위해 설계됐고, 시험 내용도 응시자의 언어 지식을 확인하는 쪽이었어요.
그런데 공자학원이 세계 각지에 세워지면서 시험의 주된 수요층이 "중국에 오는 유학생"에서 "해외의 중국어 학습자"로 옮겨 갔고, 그 배경에서 신HSK가 만들어졌다는 게 기사의 설명이에요.
구HSK에서 정확히 뭐가 바뀌었나요?
같은 기사가 항목별로 밝힌 변화는 이래요.
| 항목 | 구HSK | 신HSK |
|---|---|---|
| 등급 체계 | 기초·초중등·고등 3세트, 총 11개 등급 | 6개 등급(1~6급) |
| 기준 | — | 《국제한어능력표준》 기반, 유럽공통참조기준(CEFR)과 대응 |
| 평가 목표 | 언어 지식 확인 중심 | 중국어로 소통하는 능력 확인 |
| 어휘 | 기존 어휘표 | 소통 상황·과제 기준으로 새로 만든 분급 어휘표, 낡은 어휘는 폐기 |
| 문법 | — | 문법·언어 지식을 단독으로 묻지 않고 소통 과제의 맥락 안에서 다룸 |
| 말하기 | — | 필기와 별개로 초급·중급·고급 3등급 구술시험 신설(녹음 방식) |
구술시험은 문제 형식도 손봤어요. 기사에 따르면 일상생활의 실제 사진을 활용하고, 구술 1·2급에는 병음을 달아 한자 인식 부담을 낮췄어요. 말하기 시험이 실제로 어떻게 진행되는지는 HSKK 시험 가이드에 정리해 뒀어요.
성적의 쓰임도 이때 정리됐어요. 중국 교육부는 2010년 6월 외국인 유학생이 《신한어수평고시 성적보고》로 등록 입학할 수 있다는 통지를 발표했고, 신HSK 4급 합격선인 180점을 중국정부장학금 예과생이 예과 1년을 마쳤을 때 도달해야 할 중국어 수준으로 삼았어요.
지금 접수하는 시험이 신HSK 맞나요?
맞아요. 다만 공식 기관은 '신HSK'라고 부르지 않아요.
2026년 8월 29일에 확인해 보니 HSK 한국사무국 홈페이지 첫 화면에는 HSK IBT·HSK PBT·HSKK·HSK 홈테스트·BCT·BCT Speaking·CTCSOL 메뉴가 있고, 접수 화면의 응시 급수는 "1급 ~ 6급"이라고만 적혀 있어요. '신HSK'라는 표기는 한 군데도 없어요. 중국 측 공식 시험대강 PDF도 제목이 그냥 《HSK 考试大纲》이에요.
'신HSK 4급'을 따로 신청해야 하는 줄 알고 접수 화면에서 그 항목을 찾는 상태
접수 화면의 'HSK 4급'이 곧 신HSK 4급 — 개편 이후의 시험은 이것 하나뿐이라는 걸 알고 그냥 신청
2010년 개편 시점에는 구HSK와 구분하려고 '신(新)HSK'라고 불렀어요. 구HSK가 사라진 지금은 구분할 대상이 없어서 공식 표기가 그냥 'HSK'로 정리된 거예요. 오래된 교재나 블로그 제목에 남아 있는 '신HSK'는 대부분 지금의 1~6급을 가리켜요.
급수마다 요구하는 어휘량은 얼마인가요?
공식 시험대강 첫 장에 급수·어휘량·CEFR 대응표가 그대로 실려 있어요.
| 급수 | 어휘량 | 《국제한어능력표준》 | CEFR |
|---|---|---|---|
| HSK 1급 | 150개 | 1급 | A1 |
| HSK 2급 | 300개 | 2급 | A2 |
| HSK 3급 | 600개 | 3급 | B1 |
| HSK 4급 | 1,200개 | 4급 | B2 |
| HSK 5급 | 2,500개 | 5급 | C1 |
| HSK 6급 | 5,000개 이상 | 5급 | C2 |
시험대강은 급수별로 "어느 정도 공부한 사람"을 대상으로 하는지도 밝혀요. 1급은 주 23시간씩 한 학기(반 학년), 2급은 두 학기(1학년), 3급은 세 학기(1년 반), 4급은 네 학기(2학년), 5급은 주 34시간씩 2년 이상 학습한 응시자를 대상으로 해요. 6급은 학습 기간 대신 "상용어 5,000개 이상을 익힌 응시자"로만 적혀 있어요.
문항 수와 시간도 대강에 나와 있어요. 개인정보 기입 시간 5분이 포함된 값이에요.
| 급수 | 문항 수 | 영역 | 전체 시간 |
|---|---|---|---|
| 1급 | 40문항 | 듣기·독해 | 약 40분 |
| 2급 | 60문항 | 듣기·독해 | 약 55분 |
| 3급 | 80문항 | 듣기·독해·쓰기 | 약 90분 |
| 4급 | 100문항 | 듣기·독해·쓰기 | 약 105분 |
| 5급 | 100문항 | 듣기·독해·쓰기 | 약 125분 |
| 6급 | 101문항 | 듣기·독해·쓰기 | 약 140분 |
몇 점이면 합격인가요?
공식 시험대강의 '성적 보고' 항목에 급수별로 이렇게 적혀 있어요.
| 급수 | 만점 | 합격 기준 |
|---|---|---|
| 1급 | 200점 | 총점 120점 |
| 2급 | 200점 | 총점 120점 |
| 3급 | 300점 | 총점 180점 |
| 4급 | 300점 | 총점 180점 |
| 5급 | 300점 | 대강에 합격 총점 문장이 없어요 |
| 6급 | 300점 | 대강에 합격 총점 문장이 없어요 |
1~4급 대강에는 "만점 ○○점, 총점 ○○점이 합격"이라는 문장이 그대로 있어요. 그런데 5급·6급 대강은 "만점 300점"까지만 적고, 이어서 백분위 등급 상모표를 제공해 전 세계 응시자 중 자기 위치를 대략 알 수 있게 한다고만 설명해요. 5급·6급에 흔히 통용되는 180점 기준은 이 문서에서는 확인되지 않아요. 제출처가 요구하는 점수는 그 기관 기준을 따르세요.
성적은 시험 종료 한 달 뒤 chinesetest.cn에서 조회할 수 있고, 성적 보고서는 국가한판이 발급하며 시험일로부터 2년간 유효해요. 조회 절차는 HSK 성적조회 정리에 따로 정리해 뒀어요.
그럼 HSK 3.0은 신HSK와 무슨 관계인가요?
2010년에 신HSK로 바뀐 그 체계가, 다시 한 번 개편되는 중이에요. 흔히 지금 체계를 HSK 2.0, 새 체계를 HSK 3.0이라고 불러요.
HSK 한국사무국 공지사항 목록에는 2026년 7월 31일 자로 「HSK3.0-2026년 9월20일(일) …」 제목의 공지가 올라와 있어요(목록에서 제목이 잘려 있어 전문은 원문에서 확인하세요). 즉 지금은 1~6급 시험이 정상 접수되는 동시에 HSK 3.0 관련 공지가 함께 올라오는 시기예요.
지금까지 공식적으로 확정된 것과 아직 갈리는 부분은 HSK 3.0 신제도 정리에 따로 모아 뒀어요. 그 글의 결론과 이 글의 결론은 같아요 — 지금 준비 중인 급수가 있다면 그 급수의 공식 공지를 기준으로 삼는 것이 가장 안전해요.
오늘 5분 액션
이름 때문에 헷갈렸던 걸 5분 안에 정리하는 방법이에요.
신HSK 5분 정리
- 내가 보려는 급수의 어휘량을 위 표에서 확인하고 메모하기 (예: 4급 = 1,200개)
- 그 급수에 쓰기 영역이 있는지 확인하기 (3급부터 있어요)
- 시험 시간을 적어 두기 — 4급 약 105분, 5급 약 125분, 6급 약 140분
- 갖고 있는 교재 표지에 '신HSK'라고 적혀 있다면 출간 연도를 확인하기
- HSK 한국사무국 공지사항에서 내 급수 관련 최신 공지를 한 번 훑기
'신HSK'라는 말에 겁먹을 필요 없어요. 접수 화면에서 급수만 고르면 그게 곧 신HSK거든요!
자주 묻는 질문 (FAQ)
Q. 신HSK와 HSK는 다른 시험인가요?
같은 시험이에요. 2010년 개편 당시 구HSK와 구분하려고 붙였던 이름이고, 지금 공식 기관들은 그냥 'HSK'라고 표기해요.
Q. 구HSK 성적은 지금도 쓸 수 있나요?
성적 유효기간은 시험일로부터 2년이라고 공식 시험대강에 적혀 있어요. 구HSK는 개편된 지 10년이 훌쩍 지났으니 유효기간 안에 있는 구HSK 성적은 사실상 없어요.
Q. 신HSK 급수는 구HSK 급수와 어떻게 대응되나요?
중국 교육부 기사와 공식 시험대강에서는 등급 간 1:1 대응표를 찾지 못했어요. 기사가 밝힌 건 "3세트 11개 등급을 6개 등급으로 조정했다"는 사실과, 새 체계가 《국제한어능력표준》·CEFR과 대응한다는 것까지예요. 인터넷에 도는 "구 고등 HSK = 신 6급" 식의 대응은 이 공식 문서로는 확인되지 않아요.
Q. 말하기 시험도 꼭 봐야 하나요?
신HSK에서 구술시험은 필기와 독립된 시험으로 설계됐어요. 필요 여부는 제출처 요구 사항에 달려 있어요. HSKK 접수와 시험 방식은 HSKK 시험 가이드를 참고하세요.
Q. 몇 급부터 준비하면 되나요?
어휘량으로 가늠하는 게 실용적이에요. 1급 150개, 2급 300개, 3급 600개예요. 목적별 목표 급수는 HSK 급수 완전 정리에서 비교해 보세요.
출처와 확인일
확인일은 2026년 8월 29일이에요. 아래 1차 출처에서 직접 확인한 내용만 담았어요.
- 신HSK 도입 경위, 2010년 3월 전 세계 첫 시험, 접수자 12만 명·해외 응시 85% 이상, 구HSK 1990년 국내 시행·1991년 해외 진출, "3세트 11개 등급 → 6개 등급" 조정, 새 분급 어휘표와 낡은 어휘 폐기, 문법 단독 출제 배제, 초·중·고급 구술시험 신설과 구술 1·2급 병음 표기, 2010년 6월 교육부의 유학생 등록 입학 통지와 4급 180점 기준: 중화인민공화국 교육부 정부포털 — 注重交际能力 促进汉语学习(2010-12-08, 《中国教育报》)
- 급수별 어휘량(150·300·600·1,200·2,500·5,000 이상), 《국제한어능력표준》·CEFR 대응, 급수별 대상 학습량, 문항 수와 시험 시간, 급수별 만점과 합격 총점, 5·6급의 백분위 등급 상모표 안내, 성적 발표 시점·국가한판 발급·2년 유효: chinesetest.cn 배포 HSK 考试大纲 1급 · 2급 · 3급 · 4급 · 5급 · 6급
- 급수별 공식 소개 페이지: 중문고시서비스망(chinesetest.cn) HSK 1급 · 4급 · 6급
- 현재 운영 시험 메뉴(HSK IBT·PBT·HSKK·홈테스트·BCT·CTCSOL), 접수 급수 "1급 ~ 6급" 표기, '신HSK' 표기 부재, 2026-07-31 자 「HSK3.0-2026년 9월20일(일) …」 공지: HSK 한국사무국
구HSK 등급과 신HSK 급수의 1:1 대응표는 위 공식 자료에서 찾지 못해 이 글에도 적지 않았어요.
함께 읽으면 좋은 글
내 급수에 맞는 HSK 학습으로 이어가세요
글에서 익힌 어휘와 문형을 급수별 코스로 반복해, 시험 준비의 빈틈을 채워요.