중국어 가족 호칭 — 오빠도 형도 중국어론 같은 말

중국어를 배우다 보면 가족을 소개할 기회가 생각보다 빨리 옵니다. 그런데 한국어와 달리 중국어는 친가와 외가 호칭이 완전히 다르고, 형·오빠·누나·언니도 쓰는 단어가 따로 있어요. 처음엔 헷갈리지만 규칙을 알면 의외로 단순합니다.

가장 먼저 배우는 핵심 가족 단어

기초 중국어 단어 학습을 시작할 때 가족 호칭은 항상 초반에 나옵니다. 아래 단어들은 일상 대화에서 가장 자주 쓰이는 핵심입니다.

한국어	중국어	발음(병음)
아빠	爸爸	bàba
엄마	妈妈	māma
오빠/형	哥哥	gēge
언니/누나	姐姐	jiějie
남동생	弟弟	dìdi
여동생	妹妹	mèimei
형제자매	兄弟姐妹	xiōngdì jiěmèi
아들	儿子	érzi
딸	女儿	nǚ'ér

한국어에서 '오빠'와 '형'은 다른 말이지만, 중국어에서는 성별에 관계없이 손위 남자 형제면 모두 哥哥(gēge)입니다. 마찬가지로 손위 여자 형제는 성별 무관하게 姐姐(jiějie)를 씁니다.

형제자매를 한 단어로 묶어 말할 땐 兄弟姐妹(xiōngdì jiěmèi)예요. 형제 兄弟 + 자매 姐妹 를 그대로 이은 말이라 한국어 '형제자매'와 글자 순서까지 같아요. "형제자매가 있어요?"는 你有兄弟姐妹吗？(nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?)라고 물어요.

친가 vs 외가 — 할머니·할아버지 호칭이 다르다

중국어 가족 호칭에서 가장 헷갈리는 부분이 바로 조부모 호칭입니다. 친가와 외가를 명확히 구분해요.

관계	친가(아버지 쪽)	외가(어머니 쪽)
할아버지	爷爷 (yéye)	姥爷 (lǎoye)
할머니	奶奶 (nǎinai)	姥姥 (lǎolao)

지역에 따라 외할아버지를 外公(wàigōng), 외할머니를 外婆(wàipó)로 부르기도 합니다. 중국 북방에서는 姥爷·姥姥가 더 일반적이고, 남방에서는 外公·外婆가 자주 쓰입니다.

삼촌·이모·고모 — 아버지 쪽과 어머니 쪽이 또 다르다

친가와 외가 구분은 삼촌·이모 호칭에도 그대로 적용됩니다.

관계	중국어	발음
아버지의 형(큰아버지)	伯伯	bóbo
아버지의 남동생(삼촌)	叔叔	shūshu
아버지의 누나·여동생(고모)	姑姑	gūgu
어머니의 오빠·남동생(외삼촌)	舅舅	jiùjiu
어머니의 언니·여동생(이모)	阿姨	āyí

특히 阿姨(āyí)는 이모라는 뜻 외에도 낯선 어른 여성을 친근하게 부를 때도 쓰여요. 식당이나 가게에서 여성 직원을 부를 때 阿姨라고 부르는 경우도 있습니다.

가족 소개 예문

중국어 자기소개 상황에서 가족을 간단히 소개하는 문장을 익혀두면 실전에서 바로 쓸 수 있습니다.

• 我有一个哥哥和一个妹妹。 (wǒ yǒu yīgè gēge hé yīgè mèimei)
  → 나는 형/오빠 한 명과 여동생 한 명이 있어요.

• 我爸爸是老师。 (wǒ bàba shì lǎoshī)
  → 우리 아빠는 선생님이에요.

• 我妈妈在家。 (wǒ māma zài jiā)
  → 우리 엄마는 집에 있어요.

• 我家有四口人。 (wǒ jiā yǒu sì kǒu rén)
  → 우리 가족은 네 명이에요.

가족 수를 말할 때는 口(kǒu)라는 양사를 씁니다. "我家有___口人"(우리 가족은 ___명이에요) 구조를 통째로 외워 두면 편해요. 중국어 기초 회화에서 이런 생활 표현을 더 연습할 수 있습니다.

가족 소개하기

친구

你家有几口人？(nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén?)가족이 몇 명이에요?

나

我家有四口人。(wǒ jiā yǒu sì kǒu rén.)우리 가족은 네 명이에요.

친구

有哥哥或者妹妹吗？(yǒu gēge huòzhě mèimei ma?)형/오빠나 여동생이 있나요?

나

我有一个哥哥和一个妹妹。(wǒ yǒu yīgè gēge hé yīgè mèimei.)형/오빠 한 명과 여동생 한 명이 있어요.

발음, 소리로 익혀요 🔊

이 글에서 배운 가족 호칭과 예문, 원어민 발음으로 직접 들어보세요.

🔊爸爸bàba아빠 🔊妈妈māma엄마 🔊哥哥gēge오빠·형 🔊姐姐jiějie언니·누나 🔊弟弟dìdi남동생 🔊爷爷yéye친할아버지 🔊奶奶nǎinai친할머니 🔊阿姨āyí이모 🔊我爸爸是老师。wǒ bàba shì lǎoshī우리 아빠는 선생님이에요 🔊我妈妈在家。wǒ māma zài jiā우리 엄마는 집에 있어요 🔊我家有四口人。wǒ jiā yǒu sì kǒu rén우리 가족은 네 명이에요

자주 묻는 질문

형·오빠는 중국어로 다 哥哥인가요?

맞아요. 중국어는 손위 남자 형제라면 화자의 성별에 관계없이 모두 哥哥(gēge)를 씁니다. 여동생이 오빠를 부를 때도, 남동생이 형을 부를 때도 같은 단어를 써요. 반대로 손아래 남자 형제는 弟弟(dìdi), 손아래 여자 형제는 妹妹(mèimei)입니다.

형제자매는 중국어로 뭐라고 하나요?

兄弟姐妹(xiōngdì jiěmèi)예요. 형제(兄弟)와 자매(姐妹)를 붙인 말이라 한자만 봐도 뜻이 보여요. 개별 호칭은 손위 남자 哥哥·손위 여자 姐姐·손아래 남자 弟弟·손아래 여자 妹妹로 나뉘고, 이 넷을 통틀어 부를 때 兄弟姐妹를 씁니다.

외할머니와 친할머니는 단어가 다른가요?

네, 완전히 다릅니다. 친할머니(아버지 어머니)는 奶奶(nǎinai), 외할머니(어머니 어머니)는 姥姥(lǎolao) 또는 外婆(wàipó)를 씁니다. 친할아버지는 爷爷(yéye), 외할아버지는 姥爷(lǎoye) 또는 外公(wàigōng)이에요. 지역마다 쓰는 말이 조금 다를 수 있지만, 두 가지 모두 알아두면 어디서든 통합니다.

우리 가족은 몇 명이라고 어떻게 말하나요?

我家有___口人(wǒ jiā yǒu ___ kǒu rén)이라고 하면 됩니다. 숫자 자리에 一(1)·两(2)·三(3)·四(4)·五(5) 등을 넣으면 돼요. 예를 들어 세 명이면 "我家有三口人(wǒ jiā yǒu sān kǒu rén)"입니다. 가족 수를 나타낼 때 쓰는 단위는 口(kǒu)라는 점이 포인트예요.

함께 읽으면 좋은 글

• 중국어 직업 단어 — 老师·医生·学生 직업 표현 정리