중국 여행에서 식당 주문은 용기를 내봤는데, 막상 카페 앞에 서면 말이 달라지죠. 음료 메뉴판은 한자투성이고, 직원이 온도·사이즈·포장 여부를 연달아 물어봐서 당황하는 경우가 많습니다. 자주 나오는 질문 유형만 익혀 두면 충분히 해결할 수 있습니다.
중국어로 카페에서 음료를 어떻게 주문하나요?
'我要一杯拿铁，中杯，热的。(Wǒ yào yī bēi nátiě, zhōng bēi, rè de.)' 처럼 음료 이름 뒤에 사이즈·온도를 순서대로 붙이면 됩니다.
음료 + 사이즈 + 온도 순으로
중국 카페에서 자주 듣는 세 가지 질문이 있어요. '사이즈는요?', '온도는요?', '여기서 드실 건가요?' — 이 세 가지만 준비하면 대부분 OK입니다.
왕초보 중국어 표현 100기본 주문 문장 만들기 — 어떻게 말하나요?
중국 카페에서 음료를 주문할 때는 我要 + 수량(一杯) + 음료 이름(美式咖啡·拿铁) + 사이즈(中杯·大杯) + 온도(冰的·热的) 어순으로 이어 말하면 직원의 추가 질문 없이 한 번에 주문을 마칠 수 있습니다(MDBG 중국어 사전 — 咖啡, 2026년 10월 17일 확인).
중국어 카페 주문의 기본 구조는 아래처럼 단순합니다.
我要 + 수량 + 음료 이름 + 사이즈 + 온도
| 한국어 | 중국어 | 발음(병음) |
|---|---|---|
| 아메리카노 한 잔 주세요 | 我要一杯美式咖啡 | Wǒ yào yī bēi měishì kāfēi |
| 라테 한 잔 주세요 | 我要一杯拿铁 | Wǒ yào yī bēi nátiě |
| 녹차 라테 한 잔 주세요 | 我要一杯抹茶拿铁 | Wǒ yào yī bēi mǒchá nátiě |
- 我要 (Wǒ yào): '나는 ~을 원합니다'는 뜻으로 주문할 때 자주 쓰는 시작 표현입니다.
- 一杯 (yī bēi): '한 잔'. 두 잔이면 两杯 (liǎng bēi)로 바꿉니다.
온도 표현 — 아이스·핫·따뜻하게
온도는 주문 문장 맨 끝에 붙이거나, 직원이 '要热的还是冰的？(뜨거운 걸로 드릴까요, 차가운 걸로 드릴까요?)'라고 물을 때 답하면 됩니다.
| 온도 | 중국어 | 발음 |
|---|---|---|
| 뜨거운 것(핫) | 热的 | rè de |
| 차가운 것(아이스) | 冰的 | bīng de |
| 따뜻하게(따뜻한 정도) | 温的 | wēn de |
| 얼음 적게 | 少冰 | shǎo bīng |
| 얼음 없이 | 去冰 / 不加冰 | qù bīng / bù jiā bīng |
중국 카페에서는 타피오카 음료 같은 경우 얼음 조절이 익숙한 문화여서 少冰, 去冰이 통용됩니다. 루이싱 공식 FAQ에도 얼음을 줄이는 少冰이 주문 옵션으로 나옵니다(루이싱 공식 FAQ, 2026년 9월 29일 확인).
중국어 여행 회화에서 음식·음료 표현의 기본 패턴을 미리 익혀 두면 이런 상황에서 훨씬 유연하게 대응할 수 있습니다.
사이즈 표현 — 스몰·미디엄·라지
스타벅스, 루이싱(瑞幸) 등 중국의 프랜차이즈 카페는 영어 사이즈를 함께 적는 곳도 있지만, 직원이 묻는 방식은 중국어인 경우가 많습니다. 스타벅스 중국도 회원 혜택 안내에서 中杯·大杯라는 이름을 씁니다(스타벅스 중국 회원 안내, 2026년 9월 29일 확인).
| 사이즈 | 중국어 | 발음 |
|---|---|---|
| 작은 사이즈(스몰) | 小杯 | xiǎo bēi |
| 중간 사이즈(미디엄) | 中杯 | zhōng bēi |
| 큰 사이즈(라지) | 大杯 | dà bēi |
| 특대(벤티 등) | 超大杯 | chāo dà bēi |
다만 같은 이름이라도 브랜드마다 기준이 다릅니다. 루이싱 공식 FAQ는 아메리카노 메뉴 하나의 사이즈를 大杯(약 450ml)와 超大杯(약 596ml) 두 가지로 안내해서, 이곳에서는 大杯가 기본 사이즈인 셈입니다(루이싱 공식 FAQ, 2026년 9월 29일 확인). 위 표의 스몰·미디엄·라지는 대략적인 대응으로 보고, 메뉴판이나 앱에 적힌 이름을 그대로 말하면 헷갈릴 일이 적습니다.
당도 조절 표현
타피오카 밀크티나 달콤한 음료를 주문할 때는 당도를 조절할 수 있는 경우가 많습니다.
| 당도 | 중국어 | 발음 |
|---|---|---|
| 단맛 없이 | 不加糖 | bù jiā táng |
| 덜 달게 | 少糖 | shǎo táng |
| 보통 당도 | 正常糖 | zhèngcháng táng |
| 많이 달게 | 多糖 | duō táng |
당도 이름도 브랜드마다 다릅니다. 루이싱 공식 FAQ는 당도를 标准甜·少甜·少少甜·微甜·不另外加糖(설탕을 따로 넣지 않음) 순으로 안내합니다(루이싱 공식 FAQ, 2026년 9월 29일 확인).
중국어 숫자에 익숙하면 매장에 따라 '五分糖(50% 당도)'처럼 퍼센트 방식으로도 주문할 수 있습니다. 중국어 숫자 기초를 알아 두면 다양한 상황에서 도움이 됩니다.
포장 및 기타 표현
| 상황 | 중국어 | 발음 |
|---|---|---|
| 포장해 주세요 | 打包 / 带走 | dǎbāo / dài zǒu |
| 여기서 먹을게요 | 在这里吃 / 堂食 | zài zhèlǐ chī / táng shí |
| 얼마예요? | 多少钱？ | duōshao qián? |
| 결제는 QR코드로 할게요 | 我用扫码付款 | Wǒ yòng sǎomǎ fùkuǎn |
| 영수증 주세요 | 请给我收据 | Qǐng gěi wǒ shōujù |
중국에서는 위챗페이, 알리페이 QR코드 결제를 널리 씁니다. 앤트그룹은 2024년 5월 발표에서 비자·마스터 등 해외 발급 카드를 중국 은행 계좌나 휴대폰 번호 없이 알리페이 앱에 연결할 수 있다고 안내했습니다(앤트그룹 발표, 2026년 9월 29일 확인).
외국인 여행자라면 결제 앱에 카드를 미리 연결해 확인해 두거나 현금을 소액 준비해 두는 것이 안전합니다. 중국 여행 회화 전반을 훑어보면 카페 외 상황에서도 당황하지 않을 수 있습니다.
루이싱 커피는 앱으로 미리 주문하면 음료를 카운터에서 받기만 하면 됩니다. 공식 누리집의 앱 안내도 매장 픽업(自提)과 배달(外卖)을 함께 적고 있습니다(루이싱 공식 누리집, 2026년 9월 29일 확인).
앱의 중국어 메뉴 이름을 보면서 주문하면 메뉴 이름을 읽는 연습도 되고, 주문 중 말이 막히는 상황도 피할 수 있습니다. 앱 가입·결제 조건은 바뀔 수 있으니 여행 전에 한 번 확인해 두세요.
발음, 소리로 익혀요 🔊
이 글에 나온 카페 주문 핵심 표현을 소리로 들어 보세요.
我要Wǒ yào~할게요 (주문 시작) 一杯yī bēi한 잔 热的rè de뜨겁게 (핫) 冰的bīng de차갑게 (아이스) 少冰shǎo bīng얼음 적게 小杯xiǎo bēi스몰 中杯zhōng bēi미디엄 大杯dà bēi라지 打包dǎbāo포장해 주세요 多少钱？duōshao qián?얼마예요?자주 묻는 질문
아이스와 핫은 중국어로 어떻게 말하나요?
아이스(차가운 것)는 冰的 (bīng de), 핫(뜨거운 것)은 热的 (rè de)입니다. 주문 문장 맨 끝에 붙이면 됩니다. 예를 들어 '라테 핫으로 주세요'는 '我要一杯拿铁，热的。'처럼 말할 수 있습니다.
사이즈 라지는 중국어로 어떻게 말하나요?
라지 사이즈는 大杯 (dà bēi)입니다. 스몰은 小杯 (xiǎo bēi), 미디엄은 中杯 (zhōng bēi)입니다. 직원이 '什么杯型？'이라고 물으면 '大杯'라고 답하면 됩니다. 다만 루이싱처럼 大杯가 기본 사이즈인 곳도 있어서, 브랜드마다 크기가 다를 수 있습니다.
포장해 주세요는 중국어로 어떻게 말하나요?
打包 (dǎbāo) 또는 带走 (dài zǒu)라고 말하면 됩니다. 두 표현 모두 테이크아웃·포장의 뜻으로 통용됩니다. 반대로 카페 안에서 먹을 때는 '堂食 (táng shí)'이라고 하면 됩니다.
온도, 사이즈, 포장 — 이 세 가지만 입에 붙이면 중국 카페에서 자신 있게 말할 수 있을 거예요. 한 번만 해보면 생각보다 훨씬 쉽다는 걸 알게 될 겁니다!
함께 읽으면 좋은 글
읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요
성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.