중국어로 택시 타는 법 — 목적지 말하기·디디 호출 표현 정리

중국에서 택시를 타면 목적지를 말해야 하는 순간이 바로 옵니다. 지도 앱을 들이밀어도 기사님이 확인을 요청하는 경우가 많아서, 짧은 한 문장이라도 알아두면 훨씬 편하게 이동할 수 있습니다.

중국어 택시 회화의 핵심은 '去(취) + 목적지 + 吧(바)' 한 문형입니다. 목적지 이름만 알면 베이징이든 상하이든 어느 도시에서나 이 구조 하나로 바로 통합니다.

탑승할 때 — 목적지 말하기

중국 택시에서 가장 먼저 필요한 건 목적지를 전달하는 문장입니다.

상황	중국어	발음	뜻
어디로 가주세요	去＿＿＿吧	qù ___ ba	~로 가주세요
베이징역으로	去北京站吧	qù Běijīng zhàn ba	베이징역으로 가주세요
이 호텔로	去这个酒店吧	qù zhège jiǔdiàn ba	이 호텔로 가주세요
공항으로	去机场吧	qù jīchǎng ba	공항으로 가주세요
지도 보여주며	去这里	qù zhèlǐ	여기로 가주세요

MDBG 중국어-영어 사전은 去(qù)를 "to go / to go to (a place)"로 정의하며 HSK 1급 어휘로 분류합니다(MDBG 사전). 초급 단계에서 배우는 가장 기본적인 이동 동사이기 때문에, 이 한 글자에 목적지만 붙이면 기사님이 바로 알아들을 수 있습니다.

팁: 목적지 이름을 정확히 모를 때는 스마트폰 지도(바이두지도·가오더지도)를 켜서 "去这里(qù zhèlǐ, 여기로)"라고 하면서 화면을 보여주면 됩니다. 한국어로 주소를 알고 있어도 중국어 지도 앱에서 검색 후 보여주는 방식이 제일 확실합니다.

중국어 기초 숫자와 방향 표현을 함께 알아두면 이동 중 설명하기가 훨씬 편합니다. 중국어 숫자 가이드에서 관련 표현을 확인해 보세요.

디디(滴滴) 앱으로 택시 부르기

중국에서는 디디추싱(滴滴出行, Dīdī Chūxíng)이 가장 널리 쓰이는 차량 호출 앱입니다. 400개 이상 도시에서 5억 5천만 명이 이용하는 대형 차량 호출 플랫폼으로(Wikipedia, DiDi), 외국인도 여권과 해외 전화번호로 가입할 수 있습니다.

앱에서 목적지를 입력하면 요금이 미리 표시되고, 기사가 배정되면 번호판과 도착 시간을 알려줍니다. 탑승 확인 시 기사가 이름을 물을 수 있습니다.

상황	중국어	발음	뜻
제 이름은 ~입니다	我叫＿＿＿	wǒ jiào ___	제 이름은 ~입니다
디디로 예약했어요	我用滴滴叫的车	wǒ yòng Dīdī jiào de chē	디디로 차를 불렀어요
번호판 확인	这是＿＿＿吗？	zhè shì ___ ma?	이게 ~번 차인가요?

디디 앱은 운전기사에게 자동으로 목적지 정보가 전달되므로 별도로 말하지 않아도 됩니다. 다만 중간에 목적지가 바뀌면 앱 안에서 수정하거나 직접 말해야 합니다.

디디 탑승 확인 대화

기사님

你叫什么名字？(nǐ jiào shénme míngzi?)성함이 어떻게 되세요?

나

我叫金民俊。(wǒ jiào Jīn Mínjùn)저는 김민준입니다.

기사님

这是滴滴叫的车吗？(zhè shì Dīdī jiào de chē ma?)디디로 부른 차 맞나요?

나

对，我用滴滴叫的车。(duì, wǒ yòng Dīdī jiào de chē)네, 디디로 차를 불렀어요.

목적지가 바뀌었을 때: "我要去＿＿＿(wǒ yào qù ___, 저는 ~로 가고 싶어요)"라고 말하면 됩니다.

이동 중 — 방향 안내와 속도 요청

목적지를 알더라도 경로가 맞는지 확인하거나, 편하게 가달라고 요청할 때 씁니다.

표현	중국어	발음
직진해 주세요	直走	zhí zǒu
좌회전해 주세요	往左拐	wǎng zuǒ guǎi
우회전해 주세요	往右拐	wǎng yòu guǎi
조금 천천히	慢一点	màn yīdiǎn
급해요	我赶时间	wǒ gǎn shíjiān

중국어 방향 표현을 더 익히고 싶다면 중국어 길 묻기 표현 모음을 참고하세요.

하차할 때 — 여기서 세워주세요

목적지에 다가왔을 때 혹은 중간에 내리고 싶을 때 씁니다.

표현	중국어	발음
여기서 세워주세요	在这里停一下	zài zhèlǐ tíng yīxià
저기서 세워주세요	在那里停一下	zài nàlǐ tíng yīxià
앞 신호등에서 세워주세요	在前面红绿灯停一下	zài qiánmiàn hónglǜdēng tíng yīxià
얼마예요?	多少钱？	duōshao qián?
영수증 주세요	发票，谢谢	fāpiào, xièxiè

"停一下(tíng yīxià)"는 "잠깐 세워주세요"라는 뜻으로 급하게 내려야 할 때도 유용합니다. 영수증을 뜻하는 "发票(fāpiào)"는 환급이나 회사 경비 처리 시 필요하니 알아두면 좋습니다.

요금과 결제

중국 대도시 택시는 미터기(计价器, jìjiàqì)를 씁니다. 디디는 앱에서 미리 금액이 확정되고, 위챗페이나 알리페이로 결제가 자동 처리됩니다.

표현	중국어	발음
미터기로 가주세요	打表走	dǎ biǎo zǒu
얼마예요?	多少钱？	duōshao qián?
잔돈 있으세요?	有零钱吗？	yǒu língqián ma?
위챗페이로 해도 되나요?	能用微信付钱吗？	néng yòng Wēixìn fùqián ma?

중국 현금 결제 시 위조지폐 주의 차원에서 기사가 지폐를 빛에 비춰볼 수 있습니다. 이는 흔한 확인 절차이니 당황하지 않아도 됩니다.

여행 전 전반적인 회화를 준비하고 싶다면 중국어 여행 회화 총정리도 함께 보세요.

발음, 소리로 익혀요 🔊

탑승부터 결제까지, 중국 택시 한 번의 흐름을 따라 핵심 표현을 발음으로 들어보세요.

🔊去机场吧qù jīchǎng ba공항으로 가주세요 🔊去这里qù zhèlǐ여기로 가주세요 🔊我用滴滴叫的车wǒ yòng Dīdī jiào de chē디디로 차를 불렀어요 🔊慢一点màn yīdiǎn조금 천천히 🔊我赶时间wǒ gǎn shíjiān급해요 🔊在这里停一下zài zhèlǐ tíng yīxià여기서 세워주세요 🔊多少钱？duōshao qián?얼마예요? 🔊打表走dǎ biǎo zǒu미터기로 가주세요 🔊有零钱吗？yǒu língqián ma?잔돈 있으세요? 🔊发票，谢谢fāpiào, xièxiè영수증 주세요

자주 묻는 질문

~로 가주세요는 중국어로 어떻게 말하나요?

"去(qù) + 목적지 + 吧(ba)" 형태를 씁니다. 예를 들어 천안문으로 가고 싶으면 "去天安门吧(qù Tiān'ānmén ba)"라고 하면 됩니다. 목적지 이름을 모를 때는 지도 화면을 보여주며 "去这里(qù zhèlǐ)"라고 해도 충분합니다.

디디(滴滴)는 어떻게 부르나요?

공식 이름은 '滴滴出行(Dīdī Chūxíng, 디디추싱)'이지만 일상에서는 그냥 '滴滴(Dīdī, 디디)'라고 합니다. 앱 이름도 'DiDi'입니다. 한국 앱스토어에서도 설치할 수 있고, 외국인은 여권 번호로 가입이 가능합니다.

여기서 세워주세요는 중국어로 어떻게 말하나요?

"在这里停一下(zài zhèlǐ tíng yīxià)"가 표준 표현입니다. 급할 때는 간단히 "停(tíng)!"라고만 해도 됩니다. 조금 더 예의 있게 말하려면 뒤에 "谢谢(xièxiè, 감사합니다)"를 붙이세요.

함께 읽으면 좋은 글

• 중국어 식당 표현 — 주문·계산·추가 요청 회화 모음