중국어 전화 표현 — 喂로 시작하는 통화 회화 모음

중국어로 처음 전화를 받을 때 무슨 말을 해야 할지 막막하게 느껴질 수 있어요. 대면 대화와 달리 표정이나 손짓을 활용할 수 없어서 표현 하나하나가 더 중요하게 작용하거든요.

전화 받기 — 喂(wéi)의 역할

'喂(wéi)'는 한국어의 '여보세요'와 거의 같아요. 전화를 받았을 때 상대방에게 "연결됐어요"라고 알리는 신호이고, 발신자 역시 상대가 받았는지 확인할 때 씁니다.

상황	표현	발음	뜻
전화 받기	喂？	wéi	여보세요?
상대 확인	喂，你好！	wéi, nǐ hǎo	여보세요, 안녕하세요!
재확인(잘 안 들릴 때)	喂？喂？	wéi? wéi?	여보세요? 여보세요?

업무 전화에서는 '喂' 다음에 바로 회사 이름이나 자기 이름을 밝히는 경우가 많아요.

예문: 喂，这里是我们公司，你好。
(wéi, zhèlǐ shì wǒmen gōngsī, nǐ hǎo.)
"여보세요, 저희 회사입니다, 안녕하세요."

중국어 인사와 기본 회화 흐름이 궁금하다면 중국어 기본 인사 표현 모음도 함께 보세요.

---

상대방 찾기 — "~씨 계신가요?"

전화를 걸었을 때 담당자나 특정 인물을 찾아야 할 경우, 아래 패턴을 사용해요.

핵심 표현: 请问，[이름] 在吗？
(qǐngwèn, [이름] zài ma?)
"실례지만, [이름]씨 계신가요?"

• '请问(qǐngwèn)'은 "실례지만"이라는 정중한 도입 표현이에요.
• '在吗(zài ma)'는 "있나요?"라는 뜻으로, 사람이나 사물 위치를 확인할 때 두루 씁니다.

예문 모음:

표현	발음	뜻
请问，王经理在吗？	qǐngwèn, wáng jīnglǐ zài ma	실례지만, 왕 부장님 계신가요?
我找李小姐。	wǒ zhǎo lǐ xiǎojiě	이 씨를 찾습니다.
请转一下市场部。	qǐng zhuǎn yīxià shìchǎng bù	마케팅 부서로 연결해 주세요.

자기소개가 필요한 상황이라면 중국어 자기소개 표현을 참고하면 도움이 돼요.

---

통화 중 확인 표현 — 잘 이해했는지 확인하기

전화는 소음이나 발음 차이로 내용을 놓치기 쉬워요. 이런 상황에서 쓸 수 있는 표현들이에요.

못 들었을 때:

• 您能再说一遍吗？ (nín néng zài shuō yī biàn ma?) — 다시 한 번 말씀해 주실 수 있나요?
• 麻烦您说慢一点。 (máfán nín shuō màn yīdiǎn.) — 번거롭지만 좀 더 천천히 말씀해 주세요.
• 我听不清楚。 (wǒ tīng bù qīngchǔ.) — 잘 안 들려요.

이해 확인하기:

• 我明白了。 (wǒ míngbái le.) — 알겠습니다.
• 好的，我记下来了。 (hǎo de, wǒ jì xiàlái le.) — 네, 메모했습니다.
• 请问您的联系方式是？ (qǐngwèn nín de liánxì fāngshì shì?) — 연락처가 어떻게 되시나요?

---

통화 보류·전달 표현

업무 전화에서는 잠깐 기다려 달라거나 다른 사람에게 연결하는 상황이 자주 생겨요.

표현	발음	뜻
请稍等一下。	qǐng shāo děng yīxià	잠시만 기다려 주세요.
我帮您转过去。	wǒ bāng nín zhuǎn guòqù	연결해 드릴게요.
他现在不在，需要留言吗？	tā xiànzài bú zài, xūyào liúyán ma	지금 자리를 비웠는데, 메시지 남기시겠어요?
我让他回电话给您。	wǒ ràng tā huí diànhuà gěi nín	전화하도록 하겠습니다.

중국어 기본 회화 흐름을 미리 익혀두면 이런 표현들이 훨씬 자연스럽게 연결돼요.

---

전화 통화 전체 흐름

직원

喂，你好！여보세요, 안녕하세요!

나

请问，王经理在吗？실례지만, 왕 부장님 계신가요?

직원

请稍等一下。잠시만 기다려 주세요.

직원

他现在不在，需要留言吗？지금 자리를 비웠는데, 메시지 남기시겠어요?

나

好的，麻烦您了，谢谢！네, 번거롭게 해서 죄송합니다, 감사해요!

통화 마무리 — 깔끔하게 끝내기

전화를 마칠 때도 정해진 패턴이 있어요. 갑자기 끊으면 실례가 되니까 마무리 표현을 꼭 익혀두세요.

흔히 쓰는 마무리 표현:

• 好的，谢谢，再见！ (hǎo de, xièxiè, zàijiàn!) — 네, 감사합니다, 안녕히 계세요!
• 那我先挂了，再见。 (nà wǒ xiān guà le, zàijiàn.) — 그럼 저 먼저 끊겠습니다, 안녕히 계세요.
• 麻烦您了，谢谢！ (máfán nín le, xièxiè!) — 번거롭게 해서 죄송합니다, 감사해요!

업무적인 전화라면 '期待您的回复(qīdài nín de huífù) — 답변 기다리겠습니다'처럼 다음 단계를 언급하며 끝내는 것도 좋아요.

---

발음, 소리로 익혀요 🔊

전화 통화의 흐름을 따라가며, 실전에서 바로 쓸 수 있는 핵심 표현의 발음을 들어보세요.

🔊喂wéi여보세요 🔊喂，你好！wéi, nǐ hǎo여보세요, 안녕하세요 🔊请问，王经理在吗？qǐngwèn, wáng jīnglǐ zài ma왕 부장님 계신가요? 🔊请稍等一下。qǐng shāo děng yīxià잠시만 기다려 주세요 🔊我听不清楚。wǒ tīng bù qīngchǔ잘 안 들려요 🔊您能再说一遍吗？nín néng zài shuō yī biàn ma다시 한 번 말씀해 주세요 🔊麻烦您说慢一点。máfán nín shuō màn yīdiǎn좀 더 천천히 말씀해 주세요 🔊我明白了。wǒ míngbái le알겠습니다 🔊我帮您转过去。wǒ bāng nín zhuǎn guòqù연결해 드릴게요 🔊好的，谢谢，再见！hǎo de, xièxiè, zàijiàn감사합니다, 안녕히 계세요

자주 묻는 질문

전화에서 '여보세요'는 중국어로 무엇인가요?

'喂(wéi)'라고 해요. 성조는 2성(올라가는 소리)이에요. 전화를 받을 때와 걸 때 모두 사용하며, 상대가 받았는지 확인할 때 두 번 반복해 '喂？喂？'라고 하기도 해요. 대면 대화에서는 잘 쓰지 않고 전화 통화에 특화된 표현이라는 점이 포인트예요.

'~씨 계신가요?'는 어떻게 묻나요?

'请问，[이름/직함] 在吗？(qǐngwèn, ... zài ma?)'를 쓰면 돼요. 예를 들어 '김 부장님 계신가요?'는 '请问，金部长在吗？(qǐngwèn, jīn bùzhǎng zài ma?)'처럼 표현해요. '请问'을 앞에 붙이면 더 정중한 인상을 줄 수 있어요.

잘 안 들린다고 할 때는 어떻게 말하나요?

'我听不清楚(wǒ tīng bù qīngchǔ) — 잘 안 들려요'가 가장 직접적인 표현이에요. 다시 말해 달라고 요청할 때는 '您能再说一遍吗？(nín néng zài shuō yī biàn ma?) — 다시 한 번 말씀해 주시겠어요?', 천천히 해 달라고 할 때는 '麻烦您说慢一点(máfán nín shuō màn yīdiǎn) — 좀 더 천천히 말씀해 주세요'를 활용하세요.