가격 협상 영어 표현 20개 - 할인보다 부드러운 말하기

Can you give me a discount?는 할인이 가능한지 묻는 표현이에요. 단어 자체가 무례한 것은 아니며, 상대와의 관계와 거래 상황에 맞춰 요청의 이유나 조건을 덧붙일 수 있어요.

가격 외에도 조정할 여지가 있다면 예산 범위, 업무 범위, 일정, 조건을 함께 논의할 수 있어요. 조정할 수 없는 조건은 명확히 하고, 가능한 대안이 있는지 질문해보세요.

이 글은 2026년 6월 1일 기준으로 British Council의 Business English 자료, Cambridge Dictionary의 negotiate, discount, flexibility 정의, Google Search Central의 people-first content 기준을 확인해 정리했습니다.

discount라고 바로 말하면 왜 부담스러울까?

Cambridge Dictionary는 discount를 정상 가격에서 줄인 금액이라고 설명합니다. 단어 자체는 맞아요. 다만 회의나 이메일에서 첫 문장부터 discount를 꺼내면 상대는 "가격만 깎으려는구나"라고 받아들일 수 있습니다.

기존 영어 세일즈 콜 표현이 고객과 통화 흐름을 다뤘다면, 이 글은 그중에서도 가격과 조건을 조정하는 순간에 집중합니다.

표를 좌우로 움직여 표현과 설명을 비교해보세요.

핵심은 가격 하나만 보지 않고 조건 전체를 테이블 위에 올리는 것입니다.

가장 무난한 가격 협상 영어 표현은?

아래 6개를 출발점으로 삼아 내 상황에 맞는 질문을 골라보세요.

예시는 이렇게 말할 수 있어요.

Thanks for the proposal. This is above our current budget. Is there any flexibility on the price, or could we adjust the scope to make it work?

이 예문은 예산을 설명하고 가격 또는 범위 조정을 질문해요. 상대가 어떻게 받아들일지는 상황에 따라 다르며, 제안한 두 조건이 실제로 조정 가능한지도 확인해야 해요.

예산이 부족하다는 말은 어떻게 할까?

We don't have money는 돈이 없다는 설명이고, This is above our current budget은 현재 예산을 넘는다는 설명이에요. 두 문장의 뜻이 다르므로 실제 상황에 맞게 골라야 해요. 공개할 수 있는 예산 범위도 회사의 기준에 따라 확인하세요.

around는 대략적인 값, range는 범위, within은 그 안에 있다는 뜻을 전달해요. 완곡함을 위해 임의로 붙이기보다 실제 금액 조건에 맞춰 쓰세요.

가격 대신 조건을 조정하려면?

Cambridge Dictionary는 negotiate를 합의에 도달하기 위해 논의하는 일로 설명합니다. 가격 협상도 꼭 가격만 바꾸는 게 아니에요. 업무 범위, 일정, 결제 조건, 계약 기간을 조정할 수도 있습니다.

예시는 이렇게요.

The full package looks valuable, but it may be too much for our first phase. Could we start with the core features and expand later?

이 문장은 "비싸다"라고만 말하지 않습니다. 상대 제안의 가치를 인정하고, 1단계와 확장이라는 구조를 제안합니다.

세일즈하는 쪽에서는 어떻게 말할까?

할인 요청을 받으면 실제로 조정 가능한 범위부터 확인하세요. 가격을 바꿀 수 없다면 거절해도 괜찮아요. 승인 권한 밖의 조건을 약속하거나, 대안이 없는데도 있는 것처럼 말할 필요는 없어요. 영어 반대 의견 표현도 함께 참고해보세요.

핵심은 방어적으로 들리지 않는 거예요.

I understand price is important. There may be some flexibility depending on the scope. Could you share the range you have in mind?

이렇게 말하면 바로 할인 약속을 하지 않으면서도 대화를 이어갈 수 있습니다.

이메일로 가격 협상을 시작하는 템플릿

전화보다 이메일이 편하다면 아래 템플릿을 그대로 바꿔 써보세요.

✉️ 이메일

Proposal Review – Budget Discussion

보낸사람 Mina (mina@company.com)

받는사람 Alex (alex@partner.com)

Hi Alex,

Thank you for sending the proposal. The solution looks aligned with what we need, but the current quote is above our budget for this quarter.

Is there any flexibility on the price, or could we adjust the scope to fit a smaller first phase?

If possible, could you send a revised option by Friday?

Best, Mina

이 템플릿은 네 가지를 모두 담고 있어요.

감사 → 예산 기준 → 조정 가능성 → 다음 행동

조건 조정 요청을 이메일로 더 연습하려면 협상 이메일 영어 표현을 이어서 보세요. 위 이메일은 연습용 예시이며, 이름·예산 사유·응답 기한은 실제 상황에 맞게 바꿔야 해요.

피해야 할 가격 협상 영어 표현은?

표를 좌우로 움직여 표현과 설명을 비교해보세요.

표의 오른쪽 문장은 항상 더 좋은 번역이 아니라 다른 질문이나 제안이에요. 원래 전달하려던 뜻이 바뀌지 않는지 확인하고, 실제 권한과 조건에 맞춰 쓰세요.

자주 묻는 질문

discount라는 단어를 쓰면 무조건 무례한가요?

무례한 단어는 아니에요. 할인 가능 여부를 직접 물어볼 수 있어요. 요청의 이유와 실제 조정 가능한 조건을 덧붙일지는 거래 상황과 상대의 답에 맞춰 판단하세요.

가격이 정말 너무 높으면 어떻게 말하죠?

실제로 예산을 넘는다면 This is above our current budget으로 설명할 수 있어요. 예상보다 높다는 뜻이라면 This is a bit higher than we expected라고 할 수 있고요. 두 문장을 같은 뜻으로 바꿔 쓰지는 마세요.

세일즈하는 입장에서 할인 요청을 거절해야 하면요?

가격을 바꿀 수 없다면 We're unable to offer a discount처럼 분명히 말할 수 있어요. 범위를 바꾸면 가격 조정이 가능한 경우에만 We may be able to adjust the price if we change the scope처럼 조건을 제안하세요.

오늘 5분 액션

아래 문장을 소리 내어 5번 읽어보세요.

Is there any flexibility on the price, or could we adjust the scope to fit our budget?

그다음 단어만 바꾸기보다 질문할 조건에 맞춰 문장 전체를 만들어보세요.

• 일정: Is there any flexibility in the timeline?
• 결제 조건: Could we discuss alternative payment terms?
• 패키지 구성: Could we adjust what's included in the package?

각 질문은 조정 가능성을 묻는 것이지 조건 변경에 동의하는 말은 아니에요. 상대의 답을 들은 뒤 실제 변경 내용과 승인 필요 여부를 확인하세요.

더 이어서 연습하려면 영어 세일즈 콜 표현, 영어 사과 이메일 표현, 영어 업무 진행상황 보고를 함께 보면 좋아요.

함께 읽으면 좋은 글

• 협상 이메일 영어 표현 20개 - 조건 조정 요청하기