비즈니스 이메일 마지막 줄에 "I look forward to hear from you." 혹시 이렇게 쓰신 적 있나요? 문법 검사기가 빨간 줄을 그어주기 전까지 틀린 줄 모르는 분이 정말 많아요. 사실 이 실수, 영어를 꽤 오래 배운 분들도 자주 해요.
look forward to 다음에는 동사원형과 -ing 중 무엇이 와요?
'look forward to'에서 to는 to부정사가 아니라 전치사예요. 전치사 뒤에는 동사원형이 아니라 명사나 동명사(-ing)가 와요. 'I look forward to hearing from you.'처럼 써야 해요.
to = 전치사 → 반드시 -ing. 'look forward to hearing'이 맞는 형태예요.
"to 뒤에 동사원형"은 to부정사(to + 동사원형) 공식에서 오는 습관이에요. 그런데 모든 to가 다 to부정사는 아니에요. look forward to, be used to, object to처럼 숙어 안에 들어있는 to는 전치사라서 뒤에 동명사(-ing)가 와야 해요. 이 차이 하나만 알면 이메일 마지막 줄에서 더 이상 헷갈리지 않아요.
미드 영어 표현 100look forward to, 여기서 to는 전치사예요
영어에서 to는 두 가지 역할을 해요.
- to부정사 → to + 동사원형: "I want to go." / "I decided to stay."
- 전치사 to → to + 명사/동명사: "I'm looking forward to the meeting." / "I'm used to working late."
look forward to에서 to는 전치사예요. "~을 기대하다"라는 뜻의 숙어 전체가 look forward to이고, to는 그 숙어의 일부로 붙어있어요. 전치사 뒤에는 명사나 동명사(-ing)가 와야 하니까, **look forward to + 동명사(-ing)**가 맞는 구조예요.
look forward to + -ing 또는 명사
'~을 기대하다'를 뜻하는 숙어. 여기서 to는 전치사라 뒤에 동사원형이 오면 문법 오류예요.
- I look forward to hearing from you.답장 기다릴게요.
- I look forward to meeting you next week.다음 주에 뵙기를 기대하고 있어요.
북마크를 탭하면 내 노트에 담겨요
동사원형(hear, meet)이 아니라 동명사(hearing, meeting)나 명사가 와야 해요.
| ❌ 틀린 형태 | ⭕ 맞는 형태 |
|---|---|
| I look forward to hear from you. | I look forward to hearing from you. |
| I'm looking forward to meet you. | I'm looking forward to meeting you. |
| I look forward to work with your team. | I look forward to working with your team. |
| I look forward to discuss the proposal. | I look forward to discussing the proposal. |
이메일 마무리 표현으로 굳히기
비즈니스 이메일 마지막 줄에 look forward to가 가장 많이 쓰여요. 자주 쓰는 패턴을 통째로 외워두면 매번 고민할 필요가 없어요.
Re: Project Proposal
Hi John,
Thank you for your feedback on the proposal. I've updated the timeline as discussed.
Please find the revised document attached. I look forward to discussing the details in our meeting on Thursday.
Best regards, Jihyun
상황별로 자주 쓰는 마무리 표현을 정리했어요.
| 상황 | 이메일 마무리 표현 |
|---|---|
| 답장 기다릴 때 | I look forward to hearing from you. |
| 미팅 기대할 때 | I look forward to meeting you. |
| 협업 기대할 때 | I look forward to working with you. |
| 논의 기대할 때 | I look forward to discussing this further. |
| 검토 기다릴 때 | I look forward to your feedback. (명사) |
| 회신 기다릴 때 | I look forward to your response. (명사) |
마지막 두 개처럼 명사가 오는 경우도 완전히 자연스러워요. "I look forward to your email" 처럼요. to 뒤에 명사가 와도 맞고, 동명사(-ing)가 와도 맞아요. 동사원형만 안 오면 돼요.
to 전치사 함정이 있는 표현 모음
look forward to 말고도 전치사 to가 들어간 숙어가 꽤 있어요. 같은 함정에 빠지기 쉬운 표현들이에요.
| 숙어 표현 | 뜻 | 올바른 예문 |
|---|---|---|
| look forward to -ing | ~을 기대하다 | I look forward to meeting you. |
| be used to -ing | ~에 익숙하다 | I'm used to working from home. |
| be accustomed to -ing | ~에 익숙하다 | She's accustomed to presenting to clients. |
| object to -ing | ~에 반대하다 | He objected to changing the deadline. |
| be committed to -ing | ~에 전념하다 | We're committed to delivering results. |
| contribute to -ing | ~에 기여하다 | This data contributed to solving the problem. |
이 표현들에서 to는 모두 전치사예요. 뒤에 항상 -ing나 명사가 와야 해요.
숙어 전체가 to로 끝나면 의심부터 해봐요. look forward to, be used to, object to처럼 숙어 안에 to가 포함된 경우는 to부정사가 아니라 전치사 to일 가능성이 높아요. 이럴 때는 뒤에 -ing를 붙이는 게 안전해요.
흔한 실수
가장 많이 하는 실수와 고치는 법을 정리했어요.
실수 1: 동사원형 그냥 쓰기
❌ "I look forward to receive your reply." ⭕ "I look forward to receiving your reply."
to부정사 공식이 자동으로 나와서 생기는 실수예요. look forward to 다음에는 항상 -ing 형태를 붙이는 게 맞아요.
실수 2: 진행형과 헷갈리기
"I'm looking forward to"와 "I look forward to"는 둘 다 맞아요. 이메일에서는 진행형 없이 "I look forward to"가 더 간결하고 포멀하게 읽혀요. 둘 다 뒤에 -ing가 와야 하는 건 같아요.
실수 3: forward를 빠뜨리기
❌ "I look to hearing from you." ⭕ "I look forward to hearing from you."
forward를 빠뜨리면 완전히 다른 문장이 돼요. look forward to를 하나의 숙어 덩어리로 기억하면 실수가 줄어요.
다음 중 문법적으로 올바른 문장은?
정답 해설 look forward to에서 to는 전치사예요. 전치사 뒤에는 동사원형(meet)이 아니라 동명사(-ing)가 와야 해요. 'I look forward to meeting you'가 맞는 형태예요.
비즈니스 이메일에서 취소 영어로 cancel만 쓰면 어색한 이유도 비슷하게 세밀한 차이가 중요해요. to 전치사처럼, 단어 하나의 선택이 인상을 바꾸는 경우가 많아요.
자주 묻는 질문
Q. "look forward to"와 "looking forward to"는 어떻게 달라요?
둘 다 맞는 표현이에요. 이메일 본문 안에서는 "I look forward to hearing from you"처럼 단순 현재형을 쓰는 게 더 포멀하고 간결하게 읽혀요. 캐주얼한 상황이나 이메일 마무리 인사처럼 가볍게 쓸 때는 "Looking forward to it!"처럼 진행형을 많이 써요. 문법적으로 둘 다 틀리지 않아요.
Q. to 뒤에 명사가 오는 것도 괜찮나요?
완전히 괜찮아요. "I look forward to your feedback"이나 "I look forward to our next meeting"처럼 명사가 오는 게 오히려 간결하고 자연스러울 때가 많아요. to 뒤에 동명사(-ing)나 명사가 오면 다 맞고, 동사원형만 피하면 돼요.
Q. "I'm looking forward to see you"라고 쓰면 완전히 틀린 건가요?
네, 문법적으로 틀려요. "see"를 "seeing"으로 바꿔야 해요. "I'm looking forward to seeing you"가 맞아요. 원어민도 일상 대화에서 가끔 실수하지만, 비즈니스 이메일에서는 교정해서 쓰는 게 좋아요.
defer to 뜻과 용법처럼 전치사 하나가 표현의 방향을 바꾸는 경우가 영어에는 생각보다 많아요. 영어회화 독학, 매일 5분이면 충분한 이유에서 소개하는 방식처럼 짧게 반복해서 익히면 금방 손에 붙어요.
오늘부터 이메일 마지막 줄은 이렇게 기억해요. "look forward to + -ing". to가 보이면 뒤에 -ing! 지금 당장 초안 이메일 한 번 열어서 look forward to 다음에 동사원형이 있는지만 확인해봐요. 딱 하나만 고치는 것부터 시작하면 충분해요.
업무에서 바로 쓰는 영어로 이어가세요
회의와 메일에서 자주 쓰는 표현을 짧게 반복해, 필요한 순간 바로 꺼내 써요.