일본어 회화, 문법보다 표현이 먼저예요
편의점에서 봉투 필요 여부에 대답하기, 식당에서 주문하기, 길에서 도움 요청하기 — 일본어 회화를 시작할 때는 내가 쓸 상황 하나와 한마디 표현부터 골라볼 수 있어요. 문법과 어휘도 함께 필요하고, 내가 말하는 것뿐 아니라 상대의 대답을 확인하는 연습도 중요해요. 이 글은 5가지 상황에서 참고할 표현 30개를 정리했어요.
참고로 JLPT 공식 N5 기준의 읽기는 히라가나·가타카나와 기본 한자로 쓴 전형적인 표현과 문장을 이해하는 능력이에요. 듣기는 천천히 말하는 일상·교실의 짧은 대화에서 필요한 정보를 파악하는 능력을 설명해요. 이 글의 표현 30개는 N5 등급이나 여행 회화 능력을 인증하는 기준이 아니에요.
대화 일본어로 어떻게 시작해요?
인사·쇼핑·식당·교통·감정 중 쓸 상황 하나를 골라 표현을 말해보고 뜻을 확인해보세요. 상대의 대답을 못 알아들으면 다시 말해달라고 요청할 수 있어요.
내가 쓸 상황 하나와 한마디부터
JLPT N5 필수 단어 100주문할 말을 떠올렸어도 상대의 대답은 놓칠 수 있어요. 아래에서 한 표현을 고를 때는 그 말을 언제 쓰는지와, 못 알아들었을 때 다시 요청할 말도 함께 확인해보세요.
- 5가지 상황의 표현 30개 중 내가 쓸 한 표현을 골라봐요
- 원문·뜻·한글 발음 표기를 대조하고, 가능한 경우 해당 표현의 음성도 확인해요
- 원한다면 한마디를 말해보고 뜻을 확인한 뒤, 다시 요청할 표현도 살펴봐요
상황별 일본어 회화 표현 30개
5가지 상황으로 나눠 원문·한글 발음 표기·뜻을 함께 적었어요. 한글 표기는 소리를 떠올리는 참고용이며, 일본어의 소리 길이와 억양을 모두 나타내지는 못해요. 가능한 경우 학습 자료의 해당 표현 음성과 대조해보세요.
인사 & 기본 대화 (1~6번)
| 번호 | 한자/히라가나 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 1 | おはようございます | 오하요- 고자이마스 | 좋은 아침이에요 |
| 2 | こんにちは | 곤니치와 | 안녕하세요 (낮) |
| 3 | こんばんは | 곰방와 | 안녕하세요 (저녁) |
| 4 | ありがとうございます | 아리가토- 고자이마스 | 감사합니다 |
| 5 | すみません | 스미마셍 | 저기요 / 죄송합니다 |
| 6 | お元気(げんき)ですか | 오겡키데스카 | 잘 지내세요? |
일본어 인사를 더 깊이 알고 싶다면 일본어 인사말 상황별 정리도 함께 읽어보세요. 존댓말·반말 구분까지 자세히 나와 있어요.
쇼핑 표현 (7~12번)
| 번호 | 한자/히라가나 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 7 | これ、ください | 코레, 쿠다사이 | 이거 주세요 |
| 8 | いくらですか | 이쿠라데스카 | 얼마예요? |
| 9 | 試着(しちゃく)できますか | 시챠쿠 데키마스카 | 입어볼 수 있어요? |
| 10 | 大(おお)きいサイズはありますか | 오-키 사이즈와 아리마스카 | 큰 사이즈 있어요? |
| 11 | 袋(ふくろ)をお願(ねが)いします | 후쿠로오 오네가이시마스 | 봉투 부탁해요 |
| 12 | カードで払(はら)えますか | 카-도데 하라에마스카 | 카드로 계산할 수 있어요? |
편의점에서 "袋いりますか(후쿠로 이리마스카, 봉투 필요하세요?)"라고 물으면, 봉투를 받을 때 "お願いします(오네가이시마스)"를 쓸 수 있어요. "大丈夫です(다이죠-부데스)"가 거절의 뜻으로 쓰이기도 하지만, 긍정인지 거절인지는 질문과 상황에 따라 달라요. 의도가 전달됐는지 확인해보세요.
🛍 '카드로 계산할 수 있어요?' 일본어로 말해보기
カードで払えますか (카-도데 하라에마스카)
카드로 계산할 수 있어요?
식당 표현 (13~18번)
| 번호 | 한자/히라가나 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 13 | 二人(ふたり)です | 후타리데스 | 두 명이에요 |
| 14 | メニューをお願(ねが)いします | 메뉴-오 오네가이시마스 | 메뉴판 부탁해요 |
| 15 | おすすめは何(なん)ですか | 오스스메와 난데스카 | 추천 메뉴가 뭐예요? |
| 16 | これと同(おな)じものをください | 코레토 오나지 모노오 쿠다사이 | 이것과 같은 걸로 주세요 |
| 17 | お会計(かいけい)お願(ねが)いします | 오카이케- 오네가이시마스 | 계산 부탁해요 |
| 18 | とてもおいしかったです | 토테모 오이시캇타데스 | 정말 맛있었어요 |
식당에서 써볼 수 있는 세 마디: "후타리데스(두 명이에요)" + "코레 쿠다사이(이거 주세요)" + "오카이케- 오네가이시마스(계산이요)". 두 명이 방문해 메뉴를 가리켜 주문하는 상황의 예시예요. 인원·메뉴·주문 조건이 다르면 추가 확인이 필요해요.
とてもおいしかったです
정말 맛있었어요
- とても정말 / 매우
- おいし맛있(다)
- かった~았어요 (과거형)
- です~이에요 (정중체)
교통 & 길 찾기 (19~24번)
| 번호 | 한자/히라가나 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 19 | ○○駅(えき)はどこですか | ○○에키와 도코데스카 | ○○역은 어디예요? |
| 20 | この電車(でんしゃ)は○○に行(い)きますか | 코노 덴샤와 ○○니 이키마스카 | 이 전철은 ○○에 가나요? |
| 21 | 次(つぎ)の駅(えき)はどこですか | 츠기노 에키와 도코데스카 | 다음 역은 어디예요? |
| 22 | まっすぐ行(い)ってください | 맛스구 잇테 쿠다사이 | 직진해 주세요 |
| 23 | 右(みぎ)に曲(ま)がってください | 미기니 마갓테 쿠다사이 | 오른쪽으로 꺾어 주세요 |
| 24 | ここで降(お)ろしてください | 코코데 오로시테 쿠다사이 | 여기서 내려주세요 |
여행 중에 쓸 수 있는 핵심 표현이 더 궁금하다면 일본 여행 생존 일본어 5문장도 참고해보세요.
🚃 '다음 역은 어디예요?' 일본어로 말해보기
次の駅はどこですか (츠기노 에키와 도코데스카)
다음 역은 어디예요?
감정 & 반응 표현 (25~30번)
| 번호 | 한자/히라가나 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 25 | 大丈夫(だいじょうぶ)です | 다이죠-부데스 | 괜찮아요 |
| 26 | わかりました | 와카리마시타 | 알겠어요 |
| 27 | わかりません | 와카리마셍 | 모르겠어요 |
| 28 | もう一度(いちど)お願(ねが)いします | 모- 이치도 오네가이시마스 | 한 번 더 말해주세요 |
| 29 | すごいですね | 스고이데스네 | 대단하네요 |
| 30 | 楽(たの)しかったです | 타노시캇타데스 | 즐거웠어요 |
大丈夫(다이죠-부)는 "괜찮아요"라는 뜻으로 쓰이지만, 어떤 질문에 답하는지에 따라 수락이나 거절로 이해될 수 있어요. 봉투를 원하는지처럼 선택을 전달해야 할 때는 이 말만으로 의도가 분명해졌다고 단정하지 마세요.
30개 표현, 이렇게 연습하세요
표현을 읽는 것과 상황에 맞춰 말하는 것은 다른 일이에요. 원한다면 오늘 쓸 상황 하나를 골라 아래처럼 연습해보세요. 5분은 시간을 정하는 예시이고, 습득 기한은 아니에요. 내 수준과 연습 속도에 맞춰 분량을 조정해보세요.
- 상황 하나 고르기: 쇼핑·식당·교통 등 오늘 연습하고 싶은 장면과 한 표현을 정해요
- 말해보고 뜻 확인하기: 뜻을 가리고 한 번 말해본 뒤, 표나 펼쳐보기에서 답을 확인해요. 막히면 다시 보고 말해도 괜찮아요
- 대답을 놓쳤을 때도 준비하기: 상대의 답을 못 알아들었다면 "もう一度お願いします(한 번 더 말해주세요)"로 다시 요청하는 장면을 연습해보세요
MacLeod 등의 소리 내어 읽기 효과(production effect) 연구(2010)는 8개 단어 재인 실험에서 조건별 차이를 살폈어요. 그중 첫 3개 실험은 같은 참여자가 혼합 목록(mixed-list)의 일부 단어는 소리 내어, 다른 단어는 조용히 읽은 뒤 재인 기억을 비교했어요. 실제 일본어 회화 능력이나 30개 표현의 3번 반복·5일 습득을 검증한 것은 아니에요.
숫자를 일본어로 말하는 법도 함께 익혀두면 쇼핑이나 식당에서 훨씬 편해요. 일본어 숫자 읽는 법에서 확인해보세요. 회화 표현과 함께 어휘력도 키우고 싶다면 JLPT N5 필수 단어도 함께 보면 좋아요.
30개를 한꺼번에 외우지 않아도 괜찮아요. "스미마셍, 코레 쿠다사이, 이쿠라데스카, 아리가토-, 다이죠-부"처럼 필요한 표현을 골라볼 수 있어요. 원한다면 오늘 쓸 한 표현의 뜻과 맥락을 확인하고 말해보세요. 다음에 다시 보고 싶은 표현을 표시해둬도 좋아요.
- 5가지 상황의 표현 30개에서 필요한 말을 찾아볼 수 있어요
- 원하면 펼쳐보기로 '카드 계산' / '다음 역' 표현을 떠올리고 답을 확인할 수 있어요
- '정말 맛있었어요'의 청크 예시와, 못 알아들었을 때 다시 요청할 표현을 참고해보세요
자주 묻는 질문
Q. 일본어 회화를 처음 시작하는데, 히라가나부터 배워야 하나요?
히라가나를 배우면 원문과 소리를 대조하는 데 도움이 돼요. 여행 회화가 급하다면 필요한 표현을 듣고 말하는 연습과 문자 공부를 병행할 수 있어요. 이 글의 한글 발음 표기는 참고용이니, 그것만으로 정확한 발음을 확인했다고 보지는 마세요.
Q. 일본인이 빠르게 말하면 하나도 못 알아듣겠어요
못 알아들었다면 "もう一度お願いします(모- 이치도 오네가이시마스, 한 번 더 말해주세요)"로 다시 요청해볼 수 있어요. 그래도 뜻이 불분명하면 글이나 화면으로 확인하거나 번역 도움을 받아보세요. 상대가 어떻게 답할지는 상황마다 달라요.
Q. 30개 표현으로 정말 일본 여행이 가능한가요?
이 목록은 인사·주문·계산·길 찾기에 써볼 표현 예시이지, 여행 전체를 해결한다는 보장은 아니에요. 상대의 답을 듣거나 주문 조건·목적지를 확인할 때는 다른 말과 도움이 필요할 수 있어요. 필요한 장면을 더 준비하고 싶다면 일본 여행 생존 일본어도 참고해보세요.
Q. 일본 일상 회화, 어디서부터 시작하면 좋아요?
곧 쓸 상황부터 골라보세요. 인사·감사·사과가 필요하다면 일본어 인사말 완전 정리를, 주문이나 길 찾기가 필요하다면 이 글의 해당 표를 참고하면 돼요.
Q. 일본어 대화를 시작할 때 자기소개는 어떻게 하면 돼요?
아주 짧은 자기소개 예시는 "はじめまして。○○です。よろしくお願いします"예요. 상대와 목적에 따라 덧붙일 내용이 달라져요. 더 자세한 예시와 발음 표기는 일본어 자기소개 예시 글에 상황별로 정리되어 있어요.
출처와 확인일
2026년 10월 10일 공식 레벨 안내와 연구 초록 확인. 표현별 실제 발음 청취나 전체 용법·권리 검수를 완료했다는 뜻은 아니에요.
- MacLeod, C. M., Gopie, N., Hourihan, K. L., Neary, K. R., & Ozubko, J. D. (2010). The Production Effect: Delineation of a Phenomenon. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition — 8개 실험의 단어 재인과 소리 내어 읽기의 조건별 차이를 다룬 연구예요. 이 글의 회화 연습 방법 전체에 대한 효과 검증은 아니에요.
여행에서 바로 꺼내 쓰는 일본어로 이어가세요
공항·식당·교통처럼 자주 만나는 상황을 중심으로 짧게 듣고 따라 말해요.