중국어로 되묻기 전에 어떤 답이 필요한지 먼저 골라요. 내용을 이해했다면 我明白了 (Wǒ míngbai le), 제안에 동의한다면 我同意 (Wǒ tóngyì)라고 말할 수 있어요. 답을 아직 정하지 못했거나 상대 요청이 애매하다면 동의하기 전에 답할 시간이나 확인할 조건부터 말하세요.
알겠어요와 동의해요, 같은 말을 써도 되나요?
친구가 전시 보러 가는 날을 금요일로 바꾸자고 했어요. 금요일 제안을 들었지만 아직 내 일정이 확실하지 않은 상황이에요.
| 내 상태 | 바로 쓸 중국어 |
|---|---|
| 제안은 이해했고 일정 확인이 필요해요 | 我明白了,我先看看我的安排。 (Wǒ míngbai le, wǒ xiān kànkan wǒ de ānpái.) · 알겠어요. 제 일정부터 볼게요. |
| 금요일로 바꾸는 데 동의해요 | 我同意改到周五。 (Wǒ tóngyì gǎi dào zhōuwǔ.) · 금요일로 바꾸는 데 동의해요. |
| 내 일정도 괜찮다고 짧게 답해요 | 周五我也可以。 (Zhōuwǔ wǒ yě kěyǐ.) · 저도 금요일 괜찮아요. |
상대가 기대하는 것이 내 선택이라면 我明白了 뒤에 ‘어떤 점을 더 봐야 하는지’를 붙여주세요. 대만 교육부 사전 明白 · 2026년 11월 20일 확인
곤란하다는 말을 들으면 어떤 선택지를 줘요?
상대가 今天恐怕来不及。 (Jīntiān kǒngpà láibují.) · 오늘은 아마 시간 안에 못 할 것 같아요. 이렇게 답했어요. 계속 오늘만 물어보기보다, 내가 기다릴 수 있는 범위 안에서 다른 시각을 두 개 제안할 수 있어요.

那明天上午可以吗?要不明天下午? (Nà míngtiān shàngwǔ kěyǐ ma? Yàobù míngtiān xiàwǔ?) · 그럼 내일 오전은 괜찮아요? 아니면 내일 오후는요?
퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.
상대가 ‘明天上午也不行,下午两点可以’라고 했어요. 새 약속을 확인하는 말은?
버튼 없이 정답·해설 보기
정답: 那明天下午两点,对吗?
상대는 내일 오전도 어렵다고 했어요. 내일 오후 두 시는 明天下午两点이에요. 날짜와 시간대를 같이 확인해요.
정답 해설 상대는 내일 오전도 어렵다고 했어요. 내일 오후 두 시는 明天下午两点이에요. 날짜와 시간대를 같이 확인해요.
당장 답하기 어려우면 언제 답할지 어떻게 말해요?
생각할 시간이 필요할 때는 让我想一下 (Ràng wǒ xiǎng yíxià)라고 한 뒤 내가 실제로 답할 시점을 말해요. 메시지로 약속을 정한다면 그 시점까지 기다려도 괜찮은지도 확인할 수 있어요.
让我想一下。我今天晚上八点前回复你,可以吗? (Ràng wǒ xiǎng yíxià. Wǒ jīntiān wǎnshang bā diǎn qián huífù nǐ, kěyǐ ma?) · 잠깐 생각해 볼게요. 오늘 저녁 여덟 시까지 답해도 괜찮을까요?
오늘 저녁에 답하기 어렵다면 明天中午前 (míngtiān zhōngwǔ qián, 내일 정오까지)처럼 지킬 수 있는 시간으로 바꿔보세요. 오전·오후 약속을 되짚는 연습에서 시간대를 더 확인할 수 있어요.
요청을 내 말로 되짚으려면 어디부터 말해요?
친구가 帮我把借的书还了吧。周四之前就行。 (Bāng wǒ bǎ jiè de shū huán le ba. Zhōusì zhīqián jiù xíng.)라고 했어요. “빌린 책 좀 반납해 줘. 목요일 전이면 돼.” 여기서는 내가 할 일과 마감 두 가지를 되짚어요.
책 반납 요청을 한 줄로 다시 확인하는 말
我周四之前帮你还书,对吗? (Wǒ zhōusì zhīqián bāng nǐ huán shū, duì ma?) · 내가 목요일 전에 네 책을 반납하는 거 맞지?
목요일 당일에도 되는지 확실히 알아야 한다면 周四当天还可以吗? (Zhōusì dàngtiān huán kěyǐ ma?)라고 당일 가능 여부를 따로 물으세요.
상대가 ‘응’이라고 했다면 날짜를 메모하세요. 내용 하나가 다르다고 답했다면 그 부분만 바꿔 다시 말해요.
오늘 5분 액션
위에서 자주 마주치는 장면 하나를 골라 빈칸을 내 약속이나 과업으로 채우세요. 我今天___前回复你,可以吗? (Wǒ jīntiān ___ qián huífù nǐ, kěyǐ ma?) · 오늘 ___까지 답해도 될까요?
문장 끝까지 듣고 조건을 찾는 것도 연습하고 싶다면 중국어 귀트기 공개 Day 1에서 吧·了·别이 담긴 짧은 대사를 듣고 조립해 보세요. 음원을 이용한 학습 범위는 중국어 귀트기 상세에서 볼 수 있어요.
자주 묻는 질문
상대가 明白了라고 하면 진행해도 돼요?
문맥상 승낙을 뜻할 때도 있어요. 일정이나 책임이 걸려 있으면 那就按这个时间,可以吗? (Nà jiù àn zhège shíjiān, kěyǐ ma?) · 그럼 이 시간으로 진행해도 될까요?처럼 진행 여부를 직접 확인하세요.
한 단어만 아예 못 들었어요. 뜻을 어떻게 확인해요?
먼저 들리지 않은 자리만 다시 부탁하세요. 중국어 기초 회화의 부분 반복 요청에서 마지막 문장이나 그 단어만 되묻는 예를 볼 수 있어요.
출처와 확인일
대화와 퀴즈는 스피커블이 직접 만들었어요. 2026년 11월 20일에 대만 교육부 사전 明白, CTI HSK 3.0 대강의 일상 회화 과업, 스피커블 공개 Day 1을 확인했어요.
읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요
성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.
