중국어 · 중국어-회화 시리즈

중국어로 단가·수량 다시 확인하기 — 칠십 개와 7.4위안

공급사의 전화에서 가격과 수량이 한꺼번에 들리면 단위까지 다시 확인하세요. 개당 가격과 주문 수량을 분리해 중국어로 회신하는 연습이에요.

중국어로 단가·수량 다시 확인하기 — 칠십 개와 7.4위안

중국어로 단가와 수량을 한꺼번에 들었다면 핵심은 숫자 뒤의 단위와 앞의 단가 표시예요. 가격 뒤에는 元(yuán), 상품 수량 뒤에는 件(jiàn)이 올 수 있어요. 每件(měi jiàn)이 앞에 붙었다면 상품 전체 가격을 들은 게 아니라 한 개에 얼마인지를 들은 거예요.

공급사가 말한 두 숫자를 어떻게 나눠 듣나요?

공급사가 전화에서 “한 개에 7.4위안, 70개”라고 답하는 상황이에요. 거래 예시는 스피커블이 만든 가상 대화예요.

每件七块四,一共七十件。
Měi jiàn qī kuài sì, yígòng qīshí jiàn.
한 개에 7.4위안이고, 모두 70개예요.

노트북과 계산기 옆에서 숫자를 대조하는 손
들은 숫자를 가격 칸과 수량 칸에 따로 적으면 빠진 정보를 찾기 쉬워요.
들린 말확인한 숫자
每件七块四 (měi jiàn qī kuài sì)개당 7.4위안
一共七十件 (yígòng qīshí jiàn)수량 70개

七块四는 일상 대화에서 7위안 4자오를 짧게 말한 표현이에요. 중국 통화 단위는 元·角·分이며 1元은 10角이에요. 가격을 채팅에 보낼 때는 7.4元/件처럼 단위까지 적어 두면 두 숫자가 섞이지 않아요. 중국 런민비 관리 조례의 화폐 단위

끝자리만 못 들었을 때 어떤 말을 다시 확인해요?

72개인지 70개인지 못 들었다면 请问,数量是七十件还是七十二件?라고 물어보세요. *Qǐngwèn, shùliàng shì qīshí jiàn háishi qīshí'èr jiàn?*는 “수량은 70개인가요, 72개인가요?”라는 뜻이에요. 가격을 놓쳤다면 请再说一下每件的价格。 (Qǐng zài shuō yíxià měi jiàn de jiàgé. · 개당 가격을 다시 말해 주세요)로 필요한 부분만 확인해요.

오늘 5분 연습에서 위챗 회신을 어떻게 쓰나요?

我确认一下,单价是7.4元/件,数量是70件,对吗?
Wǒ quèrèn yíxià, dānjià shì qī diǎn sì yuán měi jiàn, shùliàng shì qīshí jiàn, duì ma?
확인하겠습니다. 단가는 개당 7.4위안, 수량은 70개가 맞나요?

퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.

공급사가 每件九块二,一共五十件이라고 했어요. 확인 문장에 무엇을 넣을까요?

버튼 없이 정답·해설 보기

정답: 개당 9.2위안, 수량 50개

九块二는 여기서 가격 9.2위안이고 每件이 붙어 개당이에요. 五十件은 50개예요.

자주 묻는 질문

배송비까지 확인됐다는 뜻인가요?

위 대사에는 상품 단가와 수량만 있어요. 배송비를 따로 낸다면 1688 견적 중국어의 운임과 수령지 문장을 더해 확인하세요.

숫자는 들었는데 원래 받은 메시지가 반대로 적혀 있어요

가격과 수량을 한 줄씩 다시 적어 어느 항목이 바뀌었는지 물어보세요. 통화 뒤 보낼 문장의 형식이 어렵다면 무역 중국어 공개 Day 1에서 첫 견적 요청을 만들어 보고, 무역 중국어 코스 상세에서 전체 연습을 확인할 수 있어요. 병음으로 숫자를 다시 읽을 때는 중국어 숫자 읽기도 함께 보세요.

출처와 확인일

2026년 11월 20일 확인. 화폐 단위는 중국 정부의 런민비 관리 조례를 참고했어요. 전화·위챗 문장과 거래 수치는 스피커블이 작성한 예시예요.

읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요

성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.

이 코스 자세히 보기 →
이 글이 괜찮았다면 공유해보세요
#중국어가격#중국어수량#중국어단가#무역중국어
이 글 다음엔

함께 읽기 좋은 글

이전 글중국어로 되묻는 4가지 답장 — 이해·동의·시간 확인2026년 11월 20일 · 5분 읽기다음 글중국어 납기 지연 전화 — 새 출고일과 대체 사양 묻기2026년 11월 20일 · 5분 읽기
← 블로그 목록으로
이 글 다음엔코스 자세히 보기코스 자세히 보기