"일본어로 '먹을 수 있어요'를 어떻게 말하지?" 처음엔 막막한데, 사실 그룹별 규칙 하나씩만 알면 돼요. 관광지에서 식당에서, '~할 수 있다'는 표현은 엄청나게 자주 쓰이거든요.
일본어 가능형은 어떻게 만드나요?
동사 그룹에 따라 달라요. 2그룹은 る를 られる로, 1그룹은 어미를 え단으로 바꾸고 る를 붙여요. 3그룹은 する→できる, 来る(くる)→来られる(こられる)예요.
그룹별로 공식이 달라요
가능형은 'ら抜き言葉(ら빼기)'라는 게 있어서, 교과서와 실제 회화가 살짝 달라요. 시험 답안에는 정형을 쓰고, 친구 사이 대화에선 짧은 형태가 더 자연스러울 때도 있으니까 둘 다 알아두는 게 좋아요.
JLPT N5 필수 단어 100그룹별 가능형 변환표
일본어 동사 3그룹 분류는 가능형에도 그대로 적용돼요. 일본어 동사 기초 — 3그룹 분류와 활용 규칙 완벽 정리에서 분류법을 먼저 확인하고 오면 훨씬 이해가 빨라요.
2그룹 동사 (る동사): る → られる
る를 떼고 られる를 붙이면 끝이에요.
| 기본형 | 가능형 | 뜻 |
|---|---|---|
| 食べる(たべる) | 食べられる | 먹을 수 있다 |
| 見る(みる) | 見られる | 볼 수 있다 |
| 起きる(おきる) | 起きられる | 일어날 수 있다 |
| 着る(きる) | 着られる | 입을 수 있다 |
1그룹 동사 (う동사): 어미를 え단으로 + る
어미 마지막 글자를 え단으로 올리고 る를 붙여요. 아래 패턴표로 확인해 보세요.
| 기본형 어미 | 바뀌는 어미 | 예시 |
|---|---|---|
| く | ける | 書く(かく) → 書ける |
| ぐ | げる | 泳ぐ(およぐ) → 泳げる |
| す | せる | 話す(はなす) → 話せる |
| む | める | 飲む(のむ) → 飲める |
| ぬ | ねる | 死ぬ(しぬ) → 死ねる |
| ぶ | べる | 遊ぶ(あそぶ) → 遊べる |
| つ | てる | 持つ(もつ) → 持てる |
| う | える | 買う(かう) → 買える |
| る | れる | 帰る(かえる) → 帰れる |
1그룹은 어미 마지막 글자를 'う단 → え단'으로 올리고 る를 붙인다고 기억하면 돼요. 飲む → 飲める, 書く → 書ける처럼 단순해요.
3그룹 동사 (불규칙): 통째로 외우기
| 기본형 | 가능형 | 뜻 |
|---|---|---|
| する | できる | 할 수 있다 |
| 来る(くる) | 来られる(こられる) | 올 수 있다 |
する의 가능형은 できる라는 독립된 단어가 돼요. "일본어를 할 수 있어요"는 日本語ができます(にほんごができます)처럼 が와 함께 자주 써요.
ら抜き言葉: 실제 회화에서 쓰는 형태
2그룹 동사 가능형에서 られる의 'ら'를 빼고 れる로 줄인 형태예요. 표준어 규범상으로는 비표준이지만, 현대 일본어 일상 회화에서는 이미 광범위하게 쓰이고 있어요.
| 정형 (교과서·시험) | ら抜き形 (일상 회화) | 뜻 |
|---|---|---|
| 食べられる | 食べれる | 먹을 수 있다 |
| 見られる | 見れる | 볼 수 있다 |
| 起きられる | 起きれる | 일어날 수 있다 |
| 着られる | 着れる | 입을 수 있다 |
적용되는 범위: ら抜き는 2그룹 동사에만 해당해요. 1그룹 동사는 이미 れる 형태이기 때문에 ら가 아예 없고, 3그룹은 별도 규칙이 있어서 해당 없어요.
가능형 실전 예문
가능형은 주로 が + 가능형 패턴으로 써요. '무엇을 할 수 있다'고 말할 때 조사를 を에서 が로 바꾸는 게 더 자연스러운 경우가 많아요.
위 예문에서 보면 日本語が話せます처럼 を 대신 が가 쓰이는 경우가 많아요. 다만 を를 써도 틀린 건 아니니까 너무 걱정하지 않아도 돼요.
일본어 て형 만드는 법과 활용 정리를 같이 보면 동사 활용 패턴 전체를 한 번에 정리할 수 있어요.
흔한 실수
できる를 する의 가능형으로 쓰지 않는 실수
する의 가능형은 できる예요. 그런데 "일본어를 공부할 수 있다"를 말하려고 "日本語を勉強できる"를 "日本語を勉強することができる"라고 너무 길게 쓰는 분이 있어요. 물론 맞는 표현이지만 "日本語が勉強できる"가 훨씬 간결하고 자연스러워요.
1그룹과 2그룹 혼동
帰る(かえる, '돌아가다')는 る로 끝나지만 1그룹 동사예요. 그래서 가능형이 帰られる가 아닌 帰れる가 돼요. 같은 이유로 走る(はしる, '달리다') → 走れる예요. る로 끝난다고 무조건 2그룹이 아니라는 걸 기억해 두세요.
飲む의 가능형은 무엇인가요?
정답 해설 飲む는 1그룹 동사라서 어미 む를 え단 め로 바꾸고 る를 붙이면 飲める가 돼요. 飲まれる는 수동형이고, 飲みられる는 존재하지 않는 형태예요.
일본어 ~하고 싶다 たい형 만드는 법과 활용에서도 동사 그룹별 활용이 나오니 함께 보면 서로 연결되는 감이 올 거예요.
자주 묻는 질문
Q. できる가 "할 수 있다"인데 하고 싶은 모든 동사에 できる를 붙일 수 있나요?
できる는 する(하다)의 가능형이라서, 복합 동사나 'N가 できる' 형태로만 쓸 수 있어요. 예를 들어 "수영을 할 수 있다"는 泳げる이지 泳ぎできる라고 쓰지 않아요. できる는 "일본어가 できる", "料理ができる(요리를 할 수 있다)"처럼 명사 뒤에 붙이거나 する동사 명사형 뒤에 써요.
Q. ら抜き言葉는 시험에 써도 되나요?
JLPT나 학교 시험에서는 정형인 られる를 쓰는 게 안전해요. ら抜き는 표준어 규범상 비표준 형태이기 때문에 시험 맥락에서는 되도록 사용을 피하세요. 회화에서는 자연스럽게 써도 되고 상대방도 이해해요.
Q. 가능형의 정중형은 어떻게 만드나요?
가능형 끝의 る를 ます로 바꾸면 돼요. 食べられる → 食べられます, 飲める → 飲めます처럼요. 일본어 ます형 만드는 법, 정중체 동사 활용 기초에서 ます 연결 방법을 더 자세히 볼 수 있어요.
가능형은 그룹별 공식 하나씩만 기억하면 금방 익숙해져요. 오늘 배운 것으로 자신이 할 수 있는 것, 할 수 없는 것을 일본어로 한 번 말해보세요. 私は料理ができます(요리할 수 있어요), 漢字はあまり読めません(한자는 별로 못 읽어요) — 이것만으로도 이미 자연스러운 일본어예요!
함께 읽으면 좋은 글
읽은 일본어를 내 표현으로 이어가세요
어휘와 문형을 짧게 반복해, 시험과 일상에서 바로 꺼낼 수 있게 익혀요.