일본어로 "어제 뭐 했어?"라고 말하고 싶은데 과거형을 어떻게 만드는지 몰라서 막혔던 경험, 있으시죠? 혹은 て형은 외웠는데 た형은 또 새로 외워야 하나 걱정되셨나요? 사실 た형은 따로 외울 게 거의 없어요.
일본어 た형은 어떻게 만드나요?
て형을 이미 알면 て를 た로, で를 だ로 바꾸기만 하면 た형이 완성돼요. 규칙이 완전히 같아서 て형을 아는 순간 た형도 자동으로 알게 돼요.
て→た, で→だ 치환이 전부
て형과 た형은 형제예요. 만드는 공식이 똑같고 마지막 음절만 달라요. て형 규칙을 공부한 게 그대로 과거형으로 이어진다고 생각하면 돼요.
JLPT N5 필수 단어 100て형과 た형, 둘의 관계
일본어 て형 만드는 법과 활용 정리를 보셨다면 그룹별 변환 패턴이 기억날 거예요. た형은 그 패턴에서 마지막 글자만 바뀌어요.
| て형 어미 | た형 어미 | 규칙 |
|---|---|---|
| て | た | そのまま 치환 |
| で | だ | そのまま 치환 |
이게 전부예요. 추가 규칙은 없어요.
[동사 て형] → て를 た로, で를 だ로
동사 과거형(た형)
- 食べて → 食べた먹었다
- 飲んで → 飲んだ마셨다
- 書いて → 書いた썼다
그룹 판별과 어미 변환 공식은 て형과 100% 동일해요. 마지막 글자만 바꾸면 돼요.
그룹별 た형 변환 패턴표
2그룹 동사: る → た
가장 간단해요. る를 떼고 た를 붙여요.
단, 帰る(かえる)처럼 る 앞이 え단이어도 1그룹인 동사는 帰った가 돼요. 사전에도 ラ행 5단 동사(1그룹)로 실려 있어요(デジタル大辞泉 — 帰る, 2026년 9월 29일 확인).
| 기본형 | て형 | た형 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 食べる(たべる) | 食べて | 食べた | 먹었다 |
| 見る(みる) | 見て | 見た | 봤다 |
| 起きる(おきる) | 起きて | 起きた | 일어났다 |
| 教える(おしえる) | 教えて | 教えた | 가르쳤다 |
3그룹 동사: 불규칙 2개
| 기본형 | て형 | た형 |
|---|---|---|
| する | して | した |
| 来る(くる) | 来て(きて) | 来た(きた) |
1그룹 동사: 어미별 패턴표
て형 패턴을 그대로 쓰고 て↔た, で↔だ만 바꿔요.
| 기본형 어미 | て형 어미 | た형 어미 | 예시 |
|---|---|---|---|
| く | いて | いた | 書く → 書いた |
| ぐ | いで | いだ | 泳ぐ → 泳いだ |
| す | して | した | 話す → 話した |
| ぬ·ぶ·む | んで | んだ | 飲む → 飲んだ / 遊ぶ → 遊んだ |
| つ·う·る | って | った | 帰る → 帰った / 買う → 買った |
行く(いく)는 て형이 '行いて'가 아니라 '行って'인 예외 동사예요. た형도 마찬가지로 '行いた'가 아니라 行った예요. て형 예외를 외웠다면 た형 예외도 이미 아는 셈이에요.
た형의 주요 활용 표현
た형은 단순 과거 말고도 もう食べた(벌써 먹었다)처럼 완료를 나타내고, 여러 문법 패턴의 뿌리가 돼요(デジタル大辞泉 — た, 2026년 9월 29일 확인).
| 표현 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|
| た | ~했다 (보통체 과거) | 食べた (먹었다) |
| たことがある | ~한 적 있다 | 日本に行ったことがある (일본에 간 적 있다) |
| たり～たりする | ~하기도 하고 ~하기도 하다 | 食べたり飲んだりする (먹기도 하고 마시기도 한다) |
| たほうがいい | ~하는 편이 좋다 | 早く寝たほうがいい (일찍 자는 편이 좋다) |
| たら | ~하면, ~했더니 (조건) | 帰ったら電話して (돌아오면 전화해) |
퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.
泳ぐ(およぐ, 헤엄치다)의 た형은 무엇인가요?
버튼 없이 정답·해설 보기
정답: 泳いだ
泳ぐ는 어미가 ぐ이므로 て형이 '泳いで', た형은 で→だ로 바꿔 '泳いだ'가 돼요. ぐ 어미는 て형(で)과 た형(だ) 모두 탁음이 붙는 점을 기억하세요.
정답 해설 泳ぐ는 어미가 ぐ이므로 て형이 '泳いで', た형은 で→だ로 바꿔 '泳いだ'가 돼요. ぐ 어미는 て형(で)과 た형(だ) 모두 탁음이 붙는 점을 기억하세요.
정중체 과거형 — ました
처음 만난 사람과의 대화나 공식 상황에서는 た형 대신 ました를 써요. ます형에서 ます를 ました로 바꾸면 끝이에요. 일본어 ます형 만드는 법에서 ます형을 익혔다면 금방 연결돼요.
| 보통체(た형) | 정중체(ました형) | 뜻 |
|---|---|---|
| 食べた | 食べました | 먹었습니다 |
| 飲んだ | 飲みました | 마셨습니다 |
| 書いた | 書きました | 썼습니다 |
| した | しました | 했습니다 |
| 来た(きた) | 来ました(きました) | 왔습니다 |
친구와 반말로 이야기할 때는 た형, 선생님이나 처음 만난 사람에게는 ました형을 쓰면 돼요. 일본어 존댓말 체계가 궁금하다면 일본어 존댓말과 반말 완전 정리를 참고하세요.
흔한 실수
실수 1: 2그룹 동사에서 た를 두 번 붙이기
食べる의 た형은 '食べた'인데 '食べたた'처럼 쓰는 실수가 있어요. る를 제거하고 た 하나만 붙이면 돼요.
실수 2: 1그룹 ぐ 어미를 た로 처리하기
泳ぐ → '泳いた'로 적기 쉬워요. ぐ 어미는 탁음이 유지돼 '泳いだ'가 맞아요. て형에서 で가 붙었다면 た형에서도 だ가 붙어요.
실수 3: 行く를 규칙대로 변환하기
行く → '行いた'라고 생각하기 쉬운데, て형과 마찬가지로 예외적으로 行った예요.
자주 묻는 질문
Q. た형이 과거형 전부인가요?
일본어 과거를 표현하는 가장 기본 형태가 た형이에요. 정중체에서는 ます형의 ます를 ました로 바꿔요(飲みます → 飲みました). 단, '~하고 있었다'처럼 진행 과거를 표현하려면 ていた(ていました) 형태를 써요.
Q. て형을 아직 잘 모르는데 た형부터 외울 수 있나요?
가능은 하지만 추천하지 않아요. た형은 て형의 변형이라 て형 패턴을 먼저 익혀두는 게 훨씬 효율적이에요. 일본어 て형 정리를 먼저 보고 오면 た형은 금방 정리돼요.
Q. 과거 부정은 어떻게 표현하나요?
과거 부정은 た형이 아니라 なかった를 써요. ない형의 ない를 なかった로 바꾸면 돼요. 예: 食べる → 食べない → 食べなかった(먹지 않았다). 정중체는 ませんでした를 써요. 예: 食べませんでした(먹지 않았습니다).
て형 패턴표를 한 번만 더 훑어보면 た형은 자동으로 따라와요. 오늘 배운 동사 다섯 개만 た형으로 소리 내어 말해보세요 — 생각보다 금방 입에 붙는답니다!
읽은 일본어를 내 표현으로 이어가세요
어휘와 문형을 짧게 반복해, 시험과 일상에서 바로 꺼낼 수 있게 익혀요.