중국어 · 중국어-원문읽기 시리즈

첫 출근날 같은 이름의 동료 — 중급 중국어 원문 읽기

회사에 이름이 똑같은 동료가 두 명 있어요. 첫 출근 안내와 새 메시지에서 부서·역할·장소를 함께 찾아, 사원증을 받으려면 누구에게 연락할지 정해 보세요.

첫 출근날 같은 이름의 동료 — 중급 중국어 원문 읽기

이름이 같다면 负责(fùzé, 담당하다) 앞뒤를 먼저 찾아요. 이 읽기에서는 陈晨이라는 동료가 두 명 나오고, 사원증과 컴퓨터를 맡는 사람이 달라요.

첫날 안내에서 이름 뒤에 무엇이 적혀 있나요?

신입 샤오위는 사원증을 먼저 받아야 해요. 그런데 메신저에서 陈晨(Chén Chén)을 검색하자 결과가 둘이었어요.

책상 위 목걸이형 이름표에 손을 뻗는 사람
같은 이름을 찾았으면 부서와 담당 업무를 확인해요.

入职提醒

门禁卡最早九点半可以领。请找行政部的陈晨,她在二楼前台。电脑由技术部的陈晨负责,他在四楼机房。

技术部 陈晨

我十点后才在机房。你领到门禁卡以后,再来找我吧。

안내와 메시지 해석 보기
  • 입사 안내문을 보면 출입 카드는 가장 빨라야 9시 반부터 받을 수 있어요. 2층 안내 데스크에 있는 총무 부서의 천천에게 가야 합니다. 컴퓨터는 4층 전산실의 기술부 천천이 맡아요.
  • 실제로 기술부 천천은 10시가 지나야 전산실에 있대요. 출입 카드를 받은 뒤 자신을 찾아오라고 새 메시지를 보냈어요.
  • 门禁卡(ménjìnkǎ)는 출입 카드, 行政部(xíngzhèngbù)는 이 회사의 총무 부서, 领到(lǐngdào)는 받아서 내 손에 넣는 것이에요.

오전 9시 40분에 어디부터 갈까요?

퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.

샤오위가 출입 카드를 받으려면 누구에게 갈까요?

버튼 없이 정답·해설 보기

정답: 二楼的行政部陈晨

门禁卡는 行政部 陈晨의 일이에요. 위치는 二楼前台예요. 10시 이후 등장은 기술부 쪽 컴퓨터 안내와 관련 있어요.

오늘 5분 연습에는 출입 카드 대신 컴퓨터를 부탁한다고 바꿔 보세요. 陈晨,我来领电脑。(Chén Chén, wǒ lái lǐng diànnǎo.)라고 말하기 전에 어느 부서로 갈지, 몇 시 이후인지 골라 적어요.

자주 묻는 질문

由…负责는 어떤 문장에 쓰나요?

电脑由技术部负责。(Diànnǎo yóu jìshùbù fùzé.)는 “컴퓨터는 기술부 담당입니다”라는 말이에요. 由 뒤에 일을 맡은 사람이나 부서가 들어가요.

다음 원문 · 택배를 찾을 시간에서는 수령을 맡는 곳과 실제 찾아가는 시간을 다시 확인해요. 중국어 직업 단어 · 원문 읽기 전체 목록

스피커블이 쓴 중급 직장 원문이에요. 단계별 난이도 기준

사진 · Kindel Media / Pexels 대표 사진 · RDNE Stock project / Pexels 본문 사진

이 글이 괜찮았다면 공유해보세요
#중국어원문#중급중국어#직장중국어#중국어첫출근
이 글 다음엔

함께 읽기 좋은 글

이전 글택배 알림에서 수령 시각 찾기 — 중급 중국어 원문 읽기2026년 11월 20일 · 3분 읽기다음 글룸메이트와 영수증 나누기 — 초급 중국어 원문 읽기2026년 11월 20일 · 3분 읽기
이 글 다음엔

읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요

성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.

365매일 이어가는 루틴
5분부담 없는 하루 분량
50+다양한 학습 주제
← 블로그 목록으로
이 글 다음엔중국어 코스 보기중국어 코스 보기