这不是我的。(Zhè bú shì wǒ de.)는 물건을 가리키며 “이건 제 게 아니에요”라고 할 때 쓰는 말이에요. 여기선 샤오안이 홍차를 받고 이 표현으로 컵을 바꿔요.
샤오안 앞에는 어떤 차가 놓였나요?
두 사람이 수업이 끝나고 차를 주문했어요. 고른 차와 받은 차 이름을 먼저 눈으로 찾아보세요.
小安要绿茶,小宁要红茶。
店员:哪位是小安?
小安:你好,我叫小安。
小安:这是红茶,不是我的。
小宁:我的杯子在你那儿吗?
小安:在这儿。给你。
小宁:谢谢!你的绿茶在我这儿。

병음과 뜻 보기
- Xiǎo'ān yào lǜchá, Xiǎoníng yào hóngchá. · 샤오안은 녹차를, 샤오닝은 홍차를 원해요.
- Nǎ wèi shì Xiǎo'ān? Nǐ hǎo, wǒ jiào Xiǎo'ān. · 샤오안 씨가 누구세요? 안녕하세요, 제가 샤오안이에요.
- Zhè shì hóngchá, bú shì wǒ de. · 이건 홍차예요. 제 게 아니에요.
- Wǒ de bēizi zài nǐ nàr ma? · 내 컵이 그쪽에 있어요?
- Zài zhèr. Gěi nǐ. · 여기 있어요. 받아요.
- Xièxie! Nǐ de lǜchá zài wǒ zhèr. · 고마워요! 네 녹차는 여기 있어요.
누구에게 어느 컵이 가야 할까요?
绿(lǜ)는 초록을, 红(hóng)은 빨강을 뜻해요. 차 이름을 읽은 뒤 두 사람에게 다시 각각 하나씩 돌려줘요.
퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.
차를 바로 돌려줬을 때 샤오안이 가져가는 것은?
버튼 없이 정답·해설 보기
정답: 자기가 주문한 녹차
첫 문장에 小安要绿茶, 마지막에 你的绿茶가 있어요. 샤오안의 컵은 녹차, 샤오닝의 컵은 홍차예요.
정답 해설 첫 문장에 小安要绿茶, 마지막에 你的绿茶가 있어요. 샤오안의 컵은 녹차, 샤오닝의 컵은 홍차예요.
오늘 5분 연습으로 컵 대신 책을 가리키며 “这不是我的。”라고 소리 내어 말해 보세요. 내 책을 가리킬 땐 这是我的。(Zhè shì wǒ de.)로 바꿀 수 있어요.
자주 묻는 질문
我的 뒤에 꼭 물건 이름을 붙여야 하나요?
무슨 물건을 말하는지 둘 다 알면 我的(wǒ de)로 충분해요. 컵 여러 개 중 하나를 가리키지 않고 말한다면 我的杯子(wǒ de bēizi, 제 컵)처럼 물건을 붙여요.
다음 원문 · 월요일인가요, 화요일인가요?에서 不是를 요일에 써 보세요. 카페 주문 표현 · 원문 읽기 전체 목록
스피커블이 쓴 왕초보 원문이에요. 읽기 난이도 기준에서 짧은 대화부터 시작하는 이유를 보세요.
