중국어 · 중국어-원문읽기 시리즈

시장의 두 판매자 중에서 고르기 — 상급 중국어 원문 읽기

같은 사과를 파는 두 상인이 다른 가격과 포장 조건을 말해요. 중국어 원문의 수량과 추가 비용을 비교하고, 자기 상황에 맞는 쪽을 한 줄로 설명해 봐요.

시장의 두 판매자 중에서 고르기 — 상급 중국어 원문 읽기

가격이 더 낮아 보이면 그 가격에 포장과 필요한 수량이 들어 있는지 먼저 확인해요. 이 중국어 원문에서는 두 판매자 모두 사과를 팔지만, 한 사람은 느슨한 봉지, 다른 사람은 닫히는 상자를 제안해요.

두 사람은 하나씩 얼마라고 설명하나요?

샤오닝은 버스를 타고 친구 집에 갈 거예요. 사과 여섯 개를 사서 가방에 넣을 계획이에요. 추가 포장비까지 최대 22위안을 쓰고 싶고, 가방 안에서 열리지 않는 포장이 필요해요.

종이봉지에서 흰 천 위로 굴러 나온 빨간 사과
가져갈 때 꼭 필요한 조건을 읽고 두 답에 같은 기준을 써 봐요.

摊主甲

苹果三个十块,六个二十。我可以给你一个纸袋。要带盖的盒子的话,另外加四块。

摊主乙

六个二十二块,带盖的盒子已经算在里面。你要是只买三个,我就只能用袋子装。

小宁的便签

买六个。要能放进书包,路上不散出来。最多花二十二块。

带盖(dài gài)는 뚜껑이 달렸다는 뜻, 另外加(lìngwài jiā)는 따로 더한다는 말이에요. A의 20위안 가격은 종이봉지일 때예요. 뚜껑 있는 상자를 고르면 24위안입니다.

오늘 5분, 누구에게 사겠다고 답할까요?

퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.

샤오닝의 수량·포장·예산 조건을 모두 충족하는 답은?

버튼 없이 정답·해설 보기

정답: 乙 씨에게 사과 여섯 개를 상자로 사요.

乙 씨는 22위안에 사과 여섯 개와 뚜껑 달린 상자를 포함해요. 甲 씨의 상자는 24위안, 20위안 선택은 봉지예요.

답을 골랐다면 이유도 소리 내어 말해요. 我选乙,二十二块已经包含盒子。(Wǒ xuǎn yǐ, èrshí'èr kuài yǐjīng bāohán hézi.) 이번에는 상황을 바꿔, 집에 바로 가서 봉지만 있어도 괜찮다면 어떤 판매자를 고를지 새 문장으로 적어 봐요.

자주 묻는 질문

只买三个이면 여섯 개를 살 때와 같은 포장을 받나요?

여기서 只买三个(zhǐ mǎi sān ge)는 사과를 세 개만 산다는 뜻이에요. 두 번째 판매자는 그 경우에 봉지만 된다고 답했어요. 물건을 살 때까지 조건을 바꿀 수 있으니, 마지막에 다시 여섯 개·상자·22위안을 나란히 읽어 확인하세요.

같은 사과라도 사람 수가 조건이면 다른 답이 나와요. 왕초보 원문 · 사과 한 봉지를 다시 열고 나눌 사람 수부터 확인해요. 상급 읽기 목록으로 돌아가기 · 중국어 돈 단위 읽기

스피커블이 쓴 상급 시장 대화와 예문이에요. 단계별 읽기 기준

사진 · Markus Winkler / Pexels 대표 사진 · elena_ sher / Pexels 본문 사진

이 글이 괜찮았다면 공유해보세요
#중국어원문#상급중국어#중국어시장#중국어구매결정
이 글 다음엔

함께 읽기 좋은 글

이전 글왕초보 중국어 원문 읽기 — 바뀐 차 한 잔 돌려주기2026년 11월 20일 · 3분 읽기다음 글한 회의에서 갈린 두 결론 — 상급 중국어 원문 읽기2026년 11월 20일 · 3분 읽기
이 글 다음엔

읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요

성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.

365매일 이어가는 루틴
5분부담 없는 하루 분량
50+다양한 학습 주제
← 블로그 목록으로
이 글 다음엔중국어 코스 보기중국어 코스 보기