일본 쇼핑 회화 — 사이즈·면세·결제까지 30문장

일본 쇼핑 회화가 걱정되는 순간은 보통 옷가게나 드럭스토어에서 색상, 사이즈, 시착, 면세, 결제 방법을 물어봐야 할 때예요. 이거 얼마예요? 한 문장만으로는 부족하고, 그렇다고 긴 일본어를 외우기도 어렵습니다.

이 글은 편의점 계산대 표현이 아니라, 쇼핑몰·백화점·의류 매장·드럭스토어에서 쓰는 말을 순서대로 정리합니다. 물건을 고르고, 점원에게 확인하고, 입어보고, 결제하고, 면세 처리까지 끝내는 흐름으로 보면 일본 쇼핑 일본어는 훨씬 단순해져요.

기준일: 2026년 5월 26일. 이 글은 JNTO 일본 쇼핑 Q&A, JNTO 일본 면세 안내, JNTO 일본어 기본 표현, JNTO 면세 제도 변경 안내, 일본 관광청 Tax-free Shop, Japan Customs 면세품 안내 PDF, Japan Foundation Irodori, Irodori Elementary 2 목차, Google Search Central helpful content 기준을 확인해 정리했어요.

일본 쇼핑 회화, 핵심은 뭐야?

핵심은 "이거 주세요"보다 선택지를 확인하는 질문입니다. 실제 쇼핑에서는 가격, 색상, 사이즈, 재고, 시착, 결제, 면세 여부를 차례로 확인하게 됩니다.

먼저 아래 6개만 입에 붙여보세요.

기능	일본어	발음	뜻
가격 확인	これはいくらですか	코레와 이쿠라데스카	이거 얼마예요?
다른 색	他の色はありますか	호카노 이로와 아리마스카	다른 색 있나요?
큰 사이즈	大きいサイズはありますか	오오키이 사이즈와 아리마스카	큰 사이즈 있나요?
시착	試着してもいいですか	시차쿠시테모 이이데스카	입어봐도 되나요?
카드 결제	カードでお願いします	카아도데 오네가이시마스	카드로 부탁합니다
면세 확인	免税できますか	멘제에 데키마스카	면세 되나요?

🔊これはいくらですか코레와 이쿠라데스카이거 얼마예요? 🔊他の色はありますか호카노 이로와 아리마스카다른 색 있나요? 🔊試着してもいいですか시차쿠시테모 이이데스카입어봐도 되나요? 🔊カードでお願いします카아도데 오네가이시마스카드로 부탁합니다 🔊免税できますか멘제에 데키마스카면세 되나요?

이 글은 일본어 여행회화 종합 가이드의 쇼핑 파트를 실제 매장 흐름으로 확장한 글입니다. 편의점 계산대 질문, 도시락 데우기, 젓가락·봉투 표현은 일본 편의점 일본어를 보면 더 촘촘하게 확인할 수 있어요.

매장에 들어가서 둘러볼 때는 뭐라고 말할까?

일본 매장에서는 직원이 何かお探しですか처럼 "찾는 게 있나요?"라고 물을 수 있어요. 바로 설명이 안 떠오르면 "둘러볼게요" 한마디면 충분합니다.

상황	일본어	발음	뜻
둘러볼게요	見ているだけです	미테이루다케데스	그냥 보고 있어요
찾는 물건 있음	これを探しています	코레오 사가시테이마스	이걸 찾고 있어요
어디 있나요?	これはどこにありますか	코레와 도코니 아리마스카	이건 어디에 있나요?
추천 묻기	おすすめはありますか	오스스메와 아리마스카	추천이 있나요?
인기 상품	人気の商品はどれですか	닌키노 쇼오힌와 도레데스카	인기 상품은 어느 건가요?
잠깐 생각	少し考えます	스코시 캉가에마스	조금 생각해볼게요

見ているだけです는 직원에게 무례하게 거절하는 말이 아니라 "지금은 둘러보는 중"이라는 부드러운 신호예요. 더 간단히 말하고 싶으면 大丈夫です라고 해도 됩니다.

가격과 할인은 어떻게 확인할까?

가격표를 못 읽거나 세금 포함 여부가 헷갈릴 때는 짧게 물어보면 됩니다. 숫자가 길게 들리면 화면이나 가격표를 보여달라고 요청하세요.

상황	일본어	발음	뜻
가격	これはいくらですか	코레와 이쿠라데스카	이거 얼마예요?
총액	全部でいくらですか	젠부데 이쿠라데스카	전부 얼마예요?
세금 포함?	税込みですか	제에코미데스카	세금 포함인가요?
할인 중?	セールですか	세에루데스카	세일인가요?
쿠폰 가능?	クーポンは使えますか	쿠우폰와 츠카에마스카	쿠폰 쓸 수 있나요?
보여주세요	見せてください	미세테 쿠다사이	보여주세요

가격을 듣는 게 걱정된다면 일본어 숫자 읽는 법을 같이 봐두세요. 쇼핑에서는 1,980円, 12,000円처럼 천 단위와 만 단위가 빠르게 들리는 경우가 많습니다.

색상과 사이즈는 어떻게 물어볼까?

의류 쇼핑에서 가장 많이 쓰는 질문은 "다른 색 있나요?", "큰 사이즈 있나요?", "작은 사이즈 있나요?"입니다. Irodori Elementary 2도 의류 매장에서 색상·사이즈 요청을 말하고 원하는 물건을 살 수 있는 Can-do를 쇼핑 주제로 다룹니다.

상황	일본어	발음	뜻
다른 색	他の色はありますか	호카노 이로와 아리마스카	다른 색 있나요?
검은색	黒はありますか	쿠로와 아리마스카	검은색 있나요?
흰색	白はありますか	시로와 아리마스카	흰색 있나요?
큰 사이즈	大きいサイズはありますか	오오키이 사이즈와 아리마스카	큰 사이즈 있나요?
작은 사이즈	小さいサイズはありますか	치이사이 사이즈와 아리마스카	작은 사이즈 있나요?
제 사이즈	私のサイズはありますか	와타시노 사이즈와 아리마스카	제 사이즈 있나요?

색상은 단어만 알아도 충분해요. 黒, 白, 赤, 青, ベージュ처럼 원하는 색을 말하고 ありますか를 붙이면 됩니다.

입어봐도 되는지는 어떻게 물어볼까?

시착은 매장마다 규칙이 다릅니다. JNTO 쇼핑 Q&A도 시착하고 싶을 때는 직원에게 말하면 탈의실로 안내해주고, 일부 탈의실은 신발을 벗거나 얼굴 커버를 쓰도록 요청할 수 있다고 설명합니다.

상황	일본어	발음	뜻
입어봐도 되나요?	試着してもいいですか	시차쿠시테모 이이데스카	입어봐도 되나요?
이것 입어보고 싶음	これを試着したいです	코레오 시차쿠시타이데스	이걸 입어보고 싶어요
탈의실 어디?	試着室はどこですか	시차쿠시츠와 도코데스카	탈의실은 어디인가요?
잘 맞아요	ちょうどいいです	초오도 이이데스	딱 좋아요
너무 큼	大きすぎます	오오키스기마스	너무 커요
너무 작음	小さすぎます	치이사스기마스	너무 작아요

계산할 때는 어떤 표현이 필요할까?

계산대에서는 결제 수단, 영수증, 포인트 카드, 봉투 여부가 나옵니다. 편의점과 겹치는 부분이 있지만 쇼핑 매장에서는 면세와 포장 요청이 더 중요해요.

상황	일본어	발음	뜻
이걸로 할게요	これにします	코레니 시마스	이걸로 할게요
카드로	カードでお願いします	카아도데 오네가이시마스	카드로 부탁합니다
현금으로	現金でお願いします	겐킨데 오네가이시마스	현금으로 부탁합니다
영수증	レシートをお願いします	레시이토오 오네가이시마스	영수증 부탁합니다
포인트 카드 없음	ポイントカードはありません	포인토카아도와 아리마셍	포인트 카드는 없어요
봉투 필요	袋をお願いします	후쿠로오 오네가이시마스	봉투 부탁합니다

카드 결제가 되는지 먼저 묻고 싶으면 カードは使えますか라고 하면 됩니다. 해외 카드가 안 되는 매장도 있으니, 여행 중에는 현금과 카드 둘 다 준비하는 편이 안전합니다.

면세는 어떻게 물어보고 무엇을 조심해야 할까?

면세는 쇼핑 회화에서 가장 헷갈리는 부분입니다. JNTO는 면세가 지정 매장에서 조건을 충족할 때 적용되며, 쇼핑 Q&A에서는 Tax-Free Shop 로고 확인, 여권 지참, 일반 물품 또는 소모품 기준 5,000엔 초과 구매, 면세 카운터 절차를 안내합니다.

상황	일본어	발음	뜻
면세 가능?	免税できますか	멘제에 데키마스카	면세 되나요?
여권입니다	パスポートです	파스포오토데스	여권입니다
면세 카운터	免税カウンターはどこですか	멘제에 카운타아와 도코데스카	면세 카운터는 어디인가요?
영수증 있습니다	レシートがあります	레시이토가 아리마스	영수증이 있어요
이 물건도 되나요?	これもできますか	코레모 데키마스카	이것도 되나요?
포장 열면 안 되나요?	開けてはいけませんか	아케테와 이케마셍카	열면 안 되나요?

Japan Customs 안내에 따르면 면세품을 위탁수하물로 부치려면 항공사 체크인 전에 세관 확인을 받아야 합니다. 면세품은 "싸게 사는 법"보다 "출국 때 조건을 지키는 법"이 더 중요해요.

선물 포장과 교환은 어떻게 말할까?

선물용 쇼핑에서는 포장 표현이 유용합니다. JNTO 쇼핑 Q&A는 관광지 매장 상당수가 무료 또는 합리적인 가격의 선물 포장 서비스를 제공한다고 안내합니다. 다만 교환·환불 규정은 매장마다 다르므로 구매 전에 확인하는 편이 좋아요.

상황	일본어	발음	뜻
선물 포장	プレゼント用に包んでください	프레젠토요오니 츠츤데 쿠다사이	선물용으로 포장해주세요
따로 포장	別々に包んでください	베츠베츠니 츠츤데 쿠다사이	따로 포장해주세요
한 봉투에	一つの袋に入れてください	히토츠노 후쿠로니 이레테 쿠다사이	한 봉투에 넣어주세요
교환 가능?	交換できますか	코오칸 데키마스카	교환할 수 있나요?
환불 가능?	返品できますか	헨핀 데키마스카	반품할 수 있나요?
영수증 필요	レシートをお願いします	레시이토오 오네가이시마스	영수증 부탁합니다

교환이나 환불은 매장 정책에 따라 달라요. 비싼 물건이나 선물용 물건을 살 때는 交換できますか, 返品できますか를 먼저 물어보고 영수증을 보관하세요.

못 알아들었을 때는 어떻게 다시 물을까?

쇼핑 회화에서 가장 실용적인 표현은 사실 "다시 말해 주세요"입니다. 점원이 빠르게 말하면 문장을 맞히려고 애쓰지 말고, 다시 묻거나 보여달라고 요청하세요.

상황	일본어	발음	뜻
못 알아들음	わかりません	와카리마셍	모르겠습니다
한 번 더	もう一度お願いします	모오 이치도 오네가이시마스	한 번 더 부탁합니다
천천히	ゆっくりお願いします	윳쿠리 오네가이시마스	천천히 부탁합니다
써주세요	書いてください	카이테 쿠다사이	써주세요
보여주세요	見せてください	미세테 쿠다사이	보여주세요
괜찮아요	大丈夫です	다이조오부데스	괜찮아요

🔊わかりません와카리마셍모르겠습니다 🔊もう一度お願いします모오 이치도 오네가이시마스한 번 더 부탁합니다

JNTO 일본어 안내도 Wakarimasen, Ikura desuka, Arigatou, Sumimasen 같은 기본 표현을 여행에 유용한 표현으로 소개합니다. 쇼핑에서는 이 기본 표현이 가격 확인, 재확인, 감사 인사로 그대로 이어져요.

오늘 5분 안에 뭘 하면 돼?

오늘은 일본 쇼핑 회화 30개를 다 외우지 말고, 내 여행에서 실제로 쓸 6문장만 휴대폰 메모에 저장하세요.

1. これはいくらですか
2. 他の色はありますか
3. 大きいサイズはありますか
4. 試着してもいいですか
5. カードでお願いします
6. 免税できますか

이 6문장을 "매장 입장 → 가격 확인 → 색상·사이즈 확인 → 시착 → 결제 → 면세" 순서로 한 번씩 소리 내어 읽어보세요. 쇼핑 회화는 문장 암기보다 매장 동선을 따라 리허설하는 게 훨씬 빠릅니다.

FAQ: 일본 쇼핑 회화에서 자주 묻는 질문

Q. 일본 쇼핑에서 가장 먼저 외울 문장은 뭔가요?

これはいくらですか, 他の色はありますか, 大きいサイズはありますか, 試着してもいいですか, カードでお願いします, 免税できますか 여섯 문장입니다. 가격, 옵션, 시착, 결제, 면세를 모두 커버합니다.

Q. 일본 옷가게에서 시착할 때 그냥 들어가도 되나요?

먼저 직원에게 試着してもいいですか라고 물어보는 편이 안전합니다. 매장에 따라 신발을 벗거나 얼굴 커버를 쓰는 규칙이 있을 수 있어요.

Q. 면세는 무조건 5,000엔 넘으면 되나요?

아니요. Tax-Free Shop 로고가 있는 지정 매장이어야 하고, 여권을 지참해야 하며, 물품 종류와 매장 절차를 따라야 합니다. JNTO 쇼핑 Q&A는 일반 물품 또는 소모품 기준 5,000엔 초과 구매와 면세 카운터 절차를 안내합니다.

Q. 2026년 11월 이후 일본 면세 쇼핑은 어떻게 바뀌나요?

JNTO는 2026년 11월 1일부터 구매 시점 즉시 면세가 아니라 출국 전 절차 후 환급 방식으로 바뀐다고 안내합니다. 여행일이 그 이후라면 공식 안내와 매장 절차를 다시 확인하세요.

Q. 편의점 쇼핑 표현도 이 글만 보면 되나요?

기본 결제 표현은 겹치지만, 편의점은 봉투, 데우기, 젓가락, 포인트카드 질문처럼 계산대 응답이 중요합니다. 편의점은 일본 편의점 일본어를 따로 보는 게 좋아요.

출처와 확인일은 어떻게 봤어?

확인일: 2026년 5월 26일.

• JNTO Japan Shopping Q&A: Tax-Free Shop 로고, 여권, 5,000엔 초과 구매, 면세 카운터, 선물 포장, 시착 안내 확인
• JNTO Japan's Tax Exemption: 일반 물품과 소모품의 면세 가능성, 조건부 적용, 2025년 4월 1일 국제 소포 제외 안내 확인
• JNTO Japanese language page: Ikura desuka, Wakarimasen, Arigatou, Sumimasen 등 기본 여행 표현 확인
• JNTO Changes Are Coming to Tax-Free Shopping in Japan: 2026년 11월 1일 환급 방식 전환, 2025년 4월 1일 국제 소포 제외 안내 확인
• 일본 관광청 Tax-free Shop: 공식 면세 제도 안내 사이트 확인
• Japan Customs 면세품 안내 PDF: 면세품 위탁수하물 세관 확인, temporary stay 등 구매 자격 안내 확인
• Japan Foundation Irodori: 생활 일본어, 쇼핑 포함 실생활 Can-do 중심 학습 자료 구조 확인
• Irodori Elementary 2 Table of Contents: 의류 매장에서 색상·사이즈 요청, 시착, 포인트카드, 쇼핑센터 안내 등 쇼핑 주제 확인
• Google Search Central: helpful, reliable, people-first content 기준 확인
• Google/Naver SERP: 일본 쇼핑 회화, 일본 쇼핑 일본어, 일본 면세 일본어 상위 결과의 검색 의도 확인
• Naver Search Ads API: 일본어쇼핑회화 50/월, 일본쇼핑회화 40/월, 낮은 경쟁도 확인

쇼핑 표현을 익혔다면 여행 동선 전체로 다시 연결해보세요. 일본어 여행회화 종합 가이드에서 호텔, 식당, 교통, 긴급 상황 표현까지 이어서 볼 수 있습니다.

함께 읽으면 좋은 글

• 일본 면세 택스리펀 일본어, 카운터 표현 + 환급 조건