일본 드럭스토어 쇼핑 일본어는 길게 말할 필요가 없습니다. "이거 있나요?", "사용법 알려주세요", "면세 되나요?" 세 흐름만 알면 약, 화장품, 간식 쇼핑이 훨씬 편해져요.
결론부터 말하면, 가장 많이 쓰는 한 문장은 これ、ありますか。(코레, 아리마스카 / 이거 있나요?) 입니다. 사진을 보여주면서 말하면 제품명을 몰라도 대부분 통합니다.
이 글은 2026년 6월 1일 기준으로 JNTO의 일본 면세 쇼핑 안내와 Consumer Affairs Agency의 일본 식품 표시 안내를 확인해 정리했습니다.
일본 드럭스토어에서 쇼핑할 때 가장 많이 쓰는 일본어 표현은 무엇인가요?
일본 드럭스토어 쇼핑에서 가장 많이 쓰는 표현은 'これ、ありますか'(코레, 아리마스카 / 이거 있나요?)입니다. '使い方を教えてください'(사용법 알려주세요), '免税できますか'(면세 되나요?) 세 문장만 알면 약·화장품·면세 쇼핑이 대부분 해결됩니다.
드럭스토어 일본어 핵심은 '이거 있나요?·사용법 알려주세요·면세 되나요?' 세 문장
드럭스토어에서는 완벽한 문장보다 사진, 손짓, 짧은 부탁 표현이 더 잘 통해요. 핵심은 ありますか, お願いします, 免税できますか예요.
JLPT N5 필수 단어 100일본 드럭스토어 쇼핑 일본어, 먼저 뭘 외울까?
| 상황 | 일본어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 제품 찾기 | これ、ありますか。 | 코레, 아리마스카 | 이거 있나요? |
| 어디 있는지 | これはどこですか。 | 코레와 도코데스카 | 이건 어디에 있나요? |
| 추천 요청 | おすすめはありますか。 | 오스스메와 아리마스카 | 추천 제품 있나요? |
| 더 싼 제품 | もっと安いものはありますか。 | 못토 야스이 모노와 아리마스카 | 더 저렴한 게 있나요? |
| 같은 제품 | 同じものはありますか。 | 오나지 모노와 아리마스카 | 같은 제품 있나요? |
JNTO의 여행자 일본어 가이드는 どこですか(도코데스카 / 어디인가요?)를 여행 현장 필수 표현으로 제시합니다. 위 표의 これはどこですか(코레와 도코데스카)가 드럭스토어에서 위치를 물어볼 때 바로 쓸 수 있는 응용 문장이에요.
일본 쇼핑 회화를 이미 봤다면, 이 글은 드럭스토어에 더 좁게 맞춘 버전입니다.
약을 살 때는 어떻게 물어볼까?
약은 증상을 단정해서 말하기보다, "이런 증상에 쓰는 제품이 있나요?" 로 물어보는 게 안전합니다. 이 글은 의료 조언이 아니라 여행 회화 예시입니다. 증상이 심하거나 오래가면 약국 직원이나 의료기관 도움을 받으세요.
| 상황 | 일본어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 두통 | 頭痛に使う薬はありますか。 | 즈츠우니 츠카우 쿠스리와 아리마스카 | 두통에 쓰는 약 있나요? |
| 배탈 | お腹に使う薬はありますか。 | 오나카니 츠카우 쿠스리와 아리마스카 | 배에 쓰는 약 있나요? |
| 감기 | 風邪薬はありますか。 | 카제구스리와 아리마스카 | 감기약 있나요? |
| 사용법 | 使い方を教えてください。 | 츠카이카타오 오시에테쿠다사이 | 사용법 알려주세요. |
| 하루 횟수 | 一日何回ですか。 | 이치니치 난카이데스카 | 하루 몇 번인가요? |
| 졸림 확인 | 眠くなりますか。 | 네무쿠 나리마스카 | 졸리게 하나요? |
일본 제품명과 한국 제품명이 비슷해 보여도 성분과 용법이 다를 수 있어요. 복용 중인 약이 있거나 알레르기가 있으면 반드시 직원에게 확인하세요.
화장품과 생활용품은 어떻게 말할까?
| 상황 | 일본어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 민감성 피부 | 敏感肌用はありますか。 | 빈칸하다요우와 아리마스카 | 민감성 피부용 있나요? |
| 무향 | 無香料はありますか。 | 무코우료우와 아리마스카 | 무향 제품 있나요? |
| 작은 사이즈 | 小さいサイズはありますか。 | 치이사이 사이즈와 아리마스카 | 작은 사이즈 있나요? |
| 리필 | 詰め替えはありますか。 | 츠메카에와 아리마스카 | 리필 있나요? |
| 샘플 | サンプルはありますか。 | 산푸루와 아리마스카 | 샘플 있나요? |
~用(요우)는 "~용"이라는 뜻이에요. 敏感肌用은 민감성 피부용, 旅行用은 여행용입니다.
〇〇はありますか。
~(은)는 있나요?
- おすすめはありますか。추천 제품 있나요?
- 敏感肌用はありますか。민감성 피부용 있나요?
- サンプルはありますか。샘플 있나요?
- もっと安いものはありますか。더 저렴한 게 있나요?
드럭스토어에서 가장 많이 쓰는 패턴이에요. 앞에 찾는 것을 넣으면 약·화장품·샘플 모두 물어볼 수 있어요.
면세와 결제는 어떻게 말할까?
JNTO 안내에 따르면 일본 면세 쇼핑은 여권 등 조건 확인이 필요하고, 2025년 4월 1일부터는 면세품을 개인적으로 국제 소포로 보내는 경우 면세 적용이 되지 않습니다. 도쿄 공식 관광 가이드(GO TOKYO)에 따르면, 화장품·의약품 같은 소모품은 하루 한 매장에서 5,000엔 이상 구매해야 면세 대상이 되며 여권 원본이 필수(복사본 불가)입니다. 또한 JNTO 공식 발표에 따르면 2026년 11월 1일부터는 현행 면세 제도가 사전 세금 납부 후 출국 시 환급 방식으로 전환될 예정이므로, 여행 전 최신 규정을 확인하세요. 현장 규정은 매장 직원에게 확인하세요.
| 상황 | 일본어 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|---|
| 면세 가능 | 免税できますか。 | 멘제이 데키마스카 | 면세 되나요? |
| 여권 제시 | パスポートです。 | 파스포토데스 | 여권입니다. |
| 카드 결제 | カード使えますか。 | 카도 츠카에마스카 | 카드 쓸 수 있나요? |
| 봉투 | 袋をください。 | 후쿠로오 쿠다사이 | 봉투 주세요. |
| 영수증 | レシートをください。 | 레시토오 쿠다사이 | 영수증 주세요. |
드럭스토어에서는 これ、ありますか와 免税できますか 두 문장만 먼저 외워도 쇼핑 흐름이 크게 편해집니다.
자주 묻는 질문
사진만 보여줘도 되나요?
네. 제품 사진을 보여주고 これ、ありますか라고 말하면 가장 빠릅니다.
알레르기가 있으면 뭐라고 말하나요?
アレルギーがあります(아레루기 가 아리마스 / 알레르기가 있어요)라고 말하고, 성분 이름을 보여주세요. 음식 알레르기는 일본어 알레르기 표현을 같이 보세요.
면세는 모든 드럭스토어에서 되나요?
아니요. 매장과 구매 금액, 물품 종류에 따라 달라질 수 있어요. 입구의 tax-free 표시를 확인하고 免税できますか로 물어보세요.
오늘 5분 액션
오늘은 사진을 보여주는 상황을 떠올리며 이 세 문장만 3번 말해보세요.
これ、ありますか。 使い方を教えてください。 免税できますか。
이어서 일본 쇼핑 회화, 일본 식당 회화, 일본어 기본 인사말을 함께 보면 여행 기본 표현이 더 촘촘해집니다.
드럭스토어 일본어는 길게 말하지 않아도 돼요. 사진을 보여주고 これ、ありますか부터 시작하면 충분합니다.
여행에서 바로 꺼내 쓰는 일본어로 이어가세요
공항·식당·교통처럼 자주 만나는 상황을 중심으로 짧게 듣고 따라 말해요.