중국어 · 중국어-회화 시리즈

비즈니스 중국어 회의 후속 — 담당자·회신일 정하기

중국어 회의에서 담당자와 회신 기한을 정하세요. 제안받은 시간이 어렵다면 두 시간을 다시 제시하고, 전화로 정한 일을 위챗 한 줄로 남기는 표현을 익혀요.

비즈니스 중국어 회의 후속 — 담당자·회신일 정하기

비즈니스 중국어 회의에서 아직 확답하기 어려운 조건이 있다면 누가 확인하고, 언제 답할지 먼저 정해요. 결정이 필요한 항목을 한 가지로 좁혀 상대가 맡을 행동을 확인하면 돼요.

⚡ 한 줄 결론

회의에서 담당자와 회신일을 중국어로 어떻게 물을까요?

请问这个方案由谁负责确认?什么时候能给我们回复?

이 안은 누가 확인을 맡나요? 언제 저희에게 답을 주실 수 있나요?

Qǐngwèn zhège fāng'àn yóu shéi fùzé quèrèn? Shénme shíhou néng gěi wǒmen huífù?

제안한 시간이 어렵다면 어떻게 두 가지를 줄까요?

상대가 “목요일 오후에 다시 전화하자”고 했는데 그 시간에 다른 회의가 있어요. 언제가 어려운지 짧게 말하고 날짜가 붙은 두 시간을 제시해요. 상대와 시간대가 다를 때는 어느 곳 시간을 쓰는지도 함께 적어요.

종이 달력의 날짜 칸에 파란 펜으로 일정을 적는 손
둘 중 편한 시간을 고를 수 있게 날짜와 시각을 같이 제안해요.

周四下午我不太方便。北京时间周五上午十点或下午三点,您哪个时间方便?
Zhōusì xiàwǔ wǒ bú tài fāngbiàn. Běijīng shíjiān zhōuwǔ shàngwǔ shí diǎn huò xiàwǔ sān diǎn, nín nǎ ge shíjiān fāngbiàn?
목요일 오후엔 시간이 좀 어려워요. 베이징 시간으로 금요일 오전 10시와 오후 3시 중 언제가 편하신가요?

전화에서 정한 내용을 위챗에 어떻게 남길까요?

전화에서 “왕 매니저가 금요일 오후 3시 전까지 포장안을 확인해서 회신한다”고 정했어요. 담당자·확인할 내용·기한을 위챗에 적어 한 번 더 맞춰 보세요.

确认一下:王经理负责确认包装方案,周五北京时间下午三点前回复,对吗?
Quèrèn yíxià: Wáng jīnglǐ fùzé quèrèn bāozhuāng fāng'àn, zhōuwǔ Běijīng shíjiān xiàwǔ sān diǎn qián huífù, duì ma?
다시 확인할게요. 왕 매니저가 포장안을 확인해서 금요일 베이징 시간 오후 3시 전에 답을 주시는 게 맞나요?

중국 업무 도구 페이슈의 공식 회의록 안내도 결정 사항과 후속 작업을 적을 때 담당자, 기한, 결과물을 확인하라고 설명해요. 확인을 맡았다는 답을 받으면 어떤 안이 확정됐는지는 회신 내용에서 다시 확인해요. 페이슈 공식 회의록 안내

오늘 5분 연습

퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.

상대가 我们还要确认一下,周五回复。라고 했어요. 아직 확인할 게 있고 금요일에 답을 준다는 뜻이에요. 회신할 담당자를 알고 싶으면요?

버튼 없이 정답·해설 보기

정답: 请问谁负责回复? — 누가 답을 주실 예정인가요?

回复(huífù)는 회신이에요. 금요일이라는 기한은 들었으니 누가 답하는지 채워 넣어보세요.

회의 뒤 복사할 문장에 내 상황의 담당자·확인 항목·기한을 하나씩 넣으세요. 거래처와 변경 일정을 말하는 장면은 실무 중국어 Day 1에서 전화로 납기 지연을 알리기에서 이어서 해볼 수 있어요. 실무 중국어 코스 상세를 함께 볼 수 있어요.

자주 묻는 질문

九点前과 九点은 어떻게 달라요?

九点前(jiǔ diǎn qián)은 9시 전까지, 九点(jiǔ diǎn)은 9시예요. 통화를 시작할 시간과 회신이 필요한 마감 시간을 나눠 적어보세요.

负责人을 쓰면 어떤 뜻이에요?

负责人(fùzérén)은 담당자 또는 책임자예요. “누가 이 일을 담당하나요?”는 这件事由谁负责?(Zhè jiàn shì yóu shéi fùzé?)라고 물을 수 있어요.

출처와 확인일

회의를 시작하며 쓸 말은 중국어 미팅 표현, 숫자와 시각을 읽는 말은 중국어 숫자 가이드에서 확인해요.

읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요

성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.

이 코스 자세히 보기 →
이 글이 괜찮았다면 공유해보세요
#중국어회의#비즈니스중국어#위챗회의#중국어일정조율#중국어회의록
이 글 다음엔

함께 읽기 좋은 글

이전 글중국 호텔 예약 확인 중국어 — 프런트에서 못 찾을 때2026년 11월 20일 · 5분 읽기다음 글중국 고속철 놓쳤을 때 — 표 바꾸는 중국어2026년 11월 20일 · 5분 읽기
← 블로그 목록으로
이 글 다음엔코스 자세히 보기코스 자세히 보기