중국 식당 계산서가 메뉴판에서 본 금액과 다르면 메뉴 이름과 계산서의 항목을 같이 가리켜 보세요. 먼저 어느 항목인지 물어보고 수량이나 추가 금액을 확인하면 돼요.
계산서에서 처음 보는 금액은 중국어로 어떻게 물어봐요?
请问账单上这笔钱是什么费用?
계산서의 이 금액은 어떤 비용인가요?
Qǐngwèn zhàngdān shàng zhè bǐ qián shì shénme fèiyòng?
메뉴판의 가격과 어떤 줄을 대조할까요?
면 한 그릇을 28위안으로 보고 주문했는데 계산서에 33위안이 적혀 있어요. 메뉴 이름을 가리키고 차이가 나는 5위안이 어떤 항목인지 물어보세요.
菜单上是28元,账单上是33元。多出的5元是什么费用?
Càidān shàng shì èrshíbā yuán, zhàngdān shàng shì sānshísān yuán. Duō chū de wǔ yuán shì shénme fèiyòng?
메뉴판에는 28위안, 계산서에는 33위안으로 나와요. 더 붙은 5위안은 어떤 비용인가요?
중국 상무부와 국가발전개혁위원회의 외식업 관리 규정은 가격 표시를 안내해요. 메뉴 가격, 추가 항목, 주문 수량이 한 화면에 나오지 않으면 能给我看一下明细吗?(Néng gěi wǒ kàn yíxià míngxì ma?, 세부 내역을 볼 수 있을까요?)로 확인할 수 있어요. 중국 상무부 외식업 관리 규정
현금 거스름돈은 어떻게 다시 세어볼까요?
33위안을 계산하며 50위안을 냈다면 거스름돈은 17위안이에요. 12위안을 받았다면 직원에게 내가 낸 금액과 받은 금액을 나란히 말해보세요.

我给了您50元,收到了12元。能再算一下找零吗?
Wǒ gěi le nín wǔshí yuán, shōudào le shí'èr yuán. Néng zài suàn yíxià zhǎolíng ma?
제가 50위안을 드렸고 12위안을 받았어요. 거스름돈을 다시 계산해 주실 수 있나요?
오늘 5분 연습
퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.
식사 금액이 42위안, 내가 낸 돈이 50위안이에요. 거스름돈으로 5위안을 받았어요. 어떤 금액을 확인할까요?
버튼 없이 정답·해설 보기
정답: 应找我8元吗? — 거스름돈이 8위안인가요?
50위안에서 42위안을 빼면 8위안이에요. 应找我8元(Yīng zhǎo wǒ bā yuán)이라고 예상 금액을 말하고 함께 세어보세요.
정답 해설 50위안에서 42위안을 빼면 8위안이에요. 应找我8元(Yīng zhǎo wǒ bā yuán)이라고 예상 금액을 말하고 함께 세어보세요.
지금 떠오르는 메뉴의 가격으로 바꿔 제가 낸 돈과 받은 돈을 각각 한 번 말해보세요. 숫자가 빨리 들리면 중국어 숫자 읽기에서 먼저 자리수를 연습할 수 있어요.
자주 묻는 질문
账单과 明细는 어떻게 달라요?
账单(zhàngdān)은 계산서, 明细(míngxì)는 음식·수량·추가 비용 등을 나눠 적은 상세 내역이에요.
같은 음식이 두 줄 들어갔으면요?
메뉴 이름을 짚고 这道菜我们只点了一份。能核对一下吗?(Zhè dào cài wǒmen zhǐ diǎn le yí fèn. Néng héduì yíxià ma?, 이 음식은 한 접시만 주문했어요. 확인해 주실 수 있나요?)라고 말해요.
출처와 확인일
- 외식업 가격 표시에 관한 공식 규정을 2026년 11월 20일에 확인했어요. 중국 상무부 외식업 관리 규정
- 계산 금액과 대화는 스피커블이 지은 연습 예시예요.
- 사진 Towfiqu barbhuiya / Pexels 대표 사진 · cottonbro studio / Pexels 본문 사진
식사 전 주문과 일반적인 계산 말은 중국어 식당 표현에서 볼 수 있어요. 같은 주문의 결제 기록이 두 줄 보인다면 QR 중복 결제 확인 중국어로 이어가세요.
