중국어 · 중국어-회화 시리즈

중국 택시 분실물 중국어 — 기사에게 가방 찾기

중국 택시에 가방이나 우산을 두고 내렸다면 승차 시간, 장소, 물건 특징부터 전해요. 기사에게 확인을 부탁하고 돌려받을 장소를 정하는 중국어를 연습해요.

중국 택시 분실물 중국어 — 기사에게 가방 찾기

중국 택시 분실물을 문의할 때는 승차 시간·타고 내린 장소·물건 색과 모양을 전해요. 앱으로 탔다면 해당 승차 내역을 열고, 길에서 탔다면 영수증에 나온 회사와 차량 정보를 먼저 확인해요.

⚡ 한 줄 결론

중국 택시에 가방을 두고 내렸다고 어떻게 말하나요?

我把一个黑色的背包落在车上了。能帮我看一下后座吗?

검은색 백팩을 차에 두고 내렸어요. 뒷좌석을 확인해 주실 수 있나요?

Wǒ bǎ yí ge hēisè de bèibāo là zài chē shàng le. Néng bāng wǒ kàn yíxià hòuzuò ma?

어느 차를 탔는지 어떻게 알려줄까요?

앱에서 차량 번호가 보이면 주문 내역을 함께 확인해요. 길에서 잡은 택시라면 일반 택시 영수증이나 카드·앱의 결제 시각으로 타고 내린 곳을 떠올려 보세요. 선전시 교통 안내는 차량 정보가 있을 때와 승하차 장소·시각 등을 바탕으로 조회를 요청할 때를 나눠 안내해요. 선전시 일반 택시 분실물 안내 · 지난시 교통운수국 디디 분실물 문의

문이 열린 차량의 빈 뒷좌석과 발밑 공간
가방의 색과 놓인 자리를 함께 알려주면 찾는 범위를 좁힐 수 있어요.

我下午三点在火车站上车,在酒店门口下车。
Wǒ xiàwǔ sān diǎn zài huǒchēzhàn shàng chē, zài jiǔdiàn ménkǒu xià chē.
오후 3시에 기차역에서 탔고, 호텔 입구에서 내렸어요.

기사가 찾았다고 하면 무엇을 확인할까요?

기사의 找到了,在后座。(Zhǎodào le, zài hòuzuò.)는 “찾았어요. 뒷좌석에 있어요”라는 뜻이에요. 기사가 운행 중일 수 있으니 가능한 시간과 장소를 먼저 물어봐요.

请问什么时候、在哪里方便取?
Qǐngwèn shénme shíhou, zài nǎlǐ fāngbiàn qǔ?
언제 어디에서 찾으러 가면 편하실까요?

뒤쪽이 비어 있다고 답하면 能再看一下后座的脚边吗?(Néng zài kàn yíxià hòuzuò de jiǎobiān ma?, 뒷좌석 발밑도 한 번 봐 주실 수 있나요?)라고 내가 두었던 자리를 보고 부탁해요.

오늘 5분 연습

퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.

기사가 找到了,您什么时候方便来取?라고 했어요. 물건을 찾았고 언제 가지러 올 수 있는지 묻는 말이에요. 오후 4시가 가능하다면 무엇이라고 답할까요?

버튼 없이 정답·해설 보기

정답: 我下午四点可以来取。 — 오후 4시에 찾으러 갈 수 있어요.

来取(lái qǔ)는 찾으러 오라는 말이에요. 시간을 먼저 답하고 어디에서 만날지도 확인하세요.

검은색 백팩을 蓝色的雨伞(lánsè de yǔsǎn, 파란색 우산)으로 바꾸고 두고 내린 곳을 한 번 말해보세요. 택시에 탈 때 호텔 이름을 전달하는 장면은 생존 중국어 Day 1에서 해볼 수 있어요. 생존 중국어 코스 상세에서 전체 구성을 확인하세요.

자주 묻는 질문

失物招领은 무슨 뜻이에요?

失物招领(shīwù zhāolǐng)은 습득한 물건을 돌려주는 분실물 안내예요. 앱에서는 해당 운행 내역에서 분실물 문의를 찾는 편이 수월해요.

차량 번호를 중국어로 어떻게 말하나요?

车牌号(chēpáihào)가 차량 번호예요. 문자와 숫자가 섞여 있으면 화면에 나온 번호를 그대로 보여주거나 메시지로 적어 주세요.

출처와 확인일

여행에서 택시를 타거나 급하게 주소를 전할 때는 여행 중국어 필수 표현, 이름을 또박또박 읽고 싶을 때는 중국어 병음 가이드를 볼 수 있어요.

읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요

성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.

관련 코스 둘러보기 →
왕초보 중국어 표현 100무료 자료 레터 첫 통 · 31쪽택시에서 목적지를 말하는 기본 대화부터 익히고 싶다면첫 통 받기 →
이 글이 괜찮았다면 공유해보세요
#중국택시분실물#중국어분실물#중국어택시#디디#중국여행회화
이 글 다음엔

함께 읽기 좋은 글

이전 글1688 수량 누락 중국어 — 사진과 함께 재발송 요청2026년 11월 20일 · 4분 읽기다음 글중국어 HSK 듣기 오답 연습 — 바뀐 시간·장소·조건 잡기2026년 11월 20일 · 9분 읽기
← 블로그 목록으로
이 글 다음엔중국어 코스 보기중국어 코스 보기