중국어 · 중국어-회화 시리즈

중국 식당 QR 주문이 안 될 때 — 종이 메뉴 부탁하기

중국 식당에서 QR 주문이 안 열리면 어떤 중국어로 종이 메뉴를 부탁할까요? 받은 음식이 다르거나 포장으로 바꿔야 할 때의 다음 말까지 병음과 함께 익혀요.

중국 식당 QR 주문이 안 될 때 — 종이 메뉴 부탁하기

중국 식당 QR 주문 화면이 열리지 않으면 직원에게 종이 메뉴판이 있는지 물어보세요. 点餐(diǎncān)은 음식을 주문한다는 말이에요.

⚡ 한 줄 결론

중국 식당에서 QR 주문이 안 열리면 어떻게 말할까요?

扫码点餐的页面打不开。请问有纸质菜单吗?

QR 주문 화면이 안 열려요. 종이 메뉴판이 있나요?

Sǎomǎ diǎncān de yèmiàn dǎ bu kāi. Qǐngwèn yǒu zhǐzhì càidān ma?

메뉴판을 받으면 직원에게 어떻게 주문할까요?

메뉴의 음식 이름을 가리켜 我可以直接跟您点餐吗?(Wǒ kěyǐ zhíjiē gēn nín diǎncān ma?, 직원분께 바로 주문해도 될까요?)라고 물어보세요.

검은색 카운터에서 종이 메뉴를 가리키는 손
메뉴를 가리켜 주문하고, 같은 이름을 주문표에서 확인해요.

QR을 다시 찍기 전에 이미 주문이 들어갔는지 확인하고 싶다면 请问我刚才的订单提交了吗?(Qǐngwèn wǒ gāngcái de dìngdān tíjiāo le ma?, 방금 제 주문이 들어갔나요?)라고 물어보세요. 중국 중산시 소비자위원회는 2025년 지역 외식업체에 QR을 쓰더라도 기존 메뉴 주문 방식을 함께 두도록 안내했어요. 중산시 시장감독관리국에 공개된 QR 주문 안내

메뉴를 골랐는데 맵기를 바꿀 수 없으면요?

직원이 这道菜不能做成不辣的。(Zhè dào cài bù néng zuò chéng bú là de.)라고 했어요. “이 요리는 맵지 않게 만들 수 없어요”라는 뜻이에요. 다른 메뉴를 찾고 싶다면 아래처럼 말해요.

那可以推荐一道不辣的菜吗?
Nà kěyǐ tuījiàn yí dào bú là de cài ma?
그럼 맵지 않은 다른 요리를 하나 추천해 주실 수 있나요?

다른 음식이 나왔거나 포장 주문이 빠졌다면요?

  • 다른 음식이 나왔을 때. 주문 내역에서 메뉴 이름을 가리키며 不好意思,我点的是这道菜。能帮我核对一下吗?(Bù hǎoyìsi, wǒ diǎn de shì zhè dào cài. Néng bāng wǒ héduì yíxià ma?)라고 말해요. “죄송하지만 제가 주문한 건 이 요리예요. 확인해 주실 수 있나요?”라는 뜻이에요.
  • 매장 식사로 들어갔을 때. “我想带走,可以改成打包吗?(Wǒ xiǎng dàizǒu, kěyǐ gǎi chéng dǎbāo ma?)”는 “가져가려고요. 포장으로 바꿀 수 있을까요?”예요. 아직 조리 중이라면 주문을 가리켜 말해요.

오늘 5분 연습

퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.

주문 목록에는 堂食(tángshí, 매장 식사)이라고 되어 있어요. 지금은 음식을 포장해서 가져가야 해요. 어떤 말이 맞을까요?

버튼 없이 정답·해설 보기

정답: 能改成打包吗? — 포장으로 바꿀 수 있나요?

堂食은 매장에서 먹는 것, 打包는 음식을 싸 달라는 말이에요. 주문표의 堂食을 가리키고 打包라고 말해 보세요.

음식 이름 하나를 정해 주문이 들어갔는지 확인하는 말과 포장해 달라는 말을 이어 말해 보세요. 주문 전에 메뉴를 못 고르겠다면 여행 중국어 Day 1에서 야시장 직원에게 추천을 받는 장면을 해볼 수 있어요. 여행 중국어 코스 상세에서 다음 주제를 살펴보세요.

자주 묻는 질문

扫码点餐은 무슨 뜻인가요?

扫码(sǎomǎ)는 코드를 스캔하는 것, 点餐(diǎncān)은 음식을 주문하는 것이에요. 같이 쓰면 QR 코드를 찍어 주문한다는 뜻이에요.

다른 테이블 주문이 온 것 같으면 뭐라고 하나요?

这道菜是我们这桌的吗?(Zhè dào cài shì wǒmen zhè zhuō de ma?, 이 요리가 우리 테이블 음식인가요?)라고 확인해요. 종이 주문표나 휴대폰의 테이블 번호를 가리키면 돼요.

출처와 확인일

평소 쓰는 중국어 식당 표현과 메뉴판의 음식 이름 읽기도 볼 수 있어요. 식사를 마치고 금액이 궁금할 때는 중국 식당 계산서 확인 중국어에서 이어서 연습해요.

읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요

성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.

이 코스 자세히 보기 →
왕초보 중국어 표현 100무료 자료 레터 첫 통 · 31쪽종이 메뉴를 받은 뒤 꺼낼 짧은 표현도 챙기고 싶다면첫 통 받기 →
이 글이 괜찮았다면 공유해보세요
#중국식당QR주문#중국어주문#중국어식당#중국어포장#여행중국어
이 글 다음엔

함께 읽기 좋은 글

이전 글땅콩 알레르기 중국어 — 재료와 조리 도구 확인2026년 11월 20일 · 4분 읽기다음 글무역 중국어 잔금·인보이스 — 검수 뒤 정산 메시지2026년 11월 20일 · 4분 읽기
← 블로그 목록으로
이 글 다음엔코스 자세히 보기코스 자세히 보기