중국어 · 중국어-원문읽기 시리즈

도서관 책 언제 빌릴 수 있나요 — 초급 중국어 원문 읽기

빌리고 싶던 책이 오늘은 대출 중이에요. 중국어 원문에서 반납 예정일과 내가 빌릴 수 있는 날을 구별하고, 도서관 직원에게 확인할 다음 질문을 골라 보세요.

도서관 책 언제 빌릴 수 있나요 — 초급 중국어 원문 읽기

중국어에서 还书(huán shū)는 책을 돌려주고 借书(jiè shū)는 책을 빌리는 일이에요. 오늘 읽을 원문에서는 누군가 금요일에 반납해요. 샤오닝에게 필요한 날짜는 자기가 빌릴 수 있는 날이에요.

책이 비어 있는 칸에서 무엇을 확인할까요?

찾던 책이 보이지 않자 샤오닝이 카운터로 가요. 직원은 화면을 열고 책의 현재 상태부터 설명해요. 이 장면의 도서관에는 토요일 수령 약속이 있습니다.

小宁:请问,《小城故事》今天能借吗?

工作人员:这本书已经借出去了。读者星期五下午还书。

小宁:那我星期五能来拿吗?

工作人员:星期五还书以后,我们要先登记。你可以星期六上午来拿。

小宁:那请帮我留到星期六上午,谢谢。

책이 늘어선 서가에서 책 한 권에 손을 뻗는 모습
책이 없는 칸을 봤다면 재고와 다음 수령 가능 시간을 각각 물어볼 수 있어요.
핵심 표현과 한국어 해석 보기

已经借出去了(yǐjīng jiè chūqù le)는 “이미 대출됐어요”, 来拿(lái ná)는 “가지러 오다”예요. 登记(dēngjì)는 여기서 반납을 기록한다는 뜻이에요.

  • 샤오닝은 《작은 도시 이야기》를 오늘 빌릴 수 있는지 물어요.
  • 직원은 책을 빌려 간 사람이 금요일 오후에 돌려준다고 해요.
  • 샤오닝이 금요일에 찾을 수 있냐고 묻자, 직원은 반납을 기록한 뒤 토요일 오전에 가지러 오라고 해요.
  • 샤오닝은 토요일 오전까지 보관해 달라고 부탁합니다.

어떤 날에 책을 가지러 갈까요?

퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.

샤오닝이 자기 일정표에 적을 시간은?

버튼 없이 정답·해설 보기

정답: 星期六上午

다른 사람이 책을 반납하는 날은 금요일 오후예요. 직원이 你可以星期六上午来拿라고 샤오닝의 수령 시간을 알려 줬어요.

오늘 5분 연습으로 토요일 오후에만 올 수 있다고 가정해요. 我可以星期六下午来拿吗?(Wǒ kěyǐ xīngqīliù xiàwǔ lái ná ma?)라고 소리 내어 물어봐요.

자주 묻는 질문

还는 여기서 어떻게 읽나요?

책을 돌려준다는 동사 还는 여기서 huán이라고 해요. 还有(hái yǒu, 더 있다)의 还는 hái예요. 글자는 같아도 문장에서 맡는 일이 달라요.

다음 원문 · 룸메이트의 영수증에서는 先 뒤에 무슨 항목을 먼저 처리하는지 찾아요. 중국어 요일·날짜 · 원문 읽기 전체 목록

스피커블이 쓴 초급 대화예요. 단계별 읽기 기준

사진 · cottonbro studio / Pexels 대표 사진 · cottonbro studio / Pexels 본문 사진

왕초보 중국어 표현 100무료 자료 레터 첫 통 · 31쪽직원에게 날짜를 묻는 장면에 짧은 인사도 덧붙여 보고 싶다면첫 통 받기 →
이 글이 괜찮았다면 공유해보세요
#중국어원문#초급중국어#중국어도서관#중국어대출
이 글 다음엔

함께 읽기 좋은 글

이전 글기차 지연으로 식당 예약 바꾸기 — 초급 중국어 원문 읽기2026년 11월 20일 · 3분 읽기다음 글시장 세트 주문에서 빠진 것 — 초급 중국어 원문 읽기2026년 11월 20일 · 3분 읽기
이 글 다음엔

읽은 중국어를 소리 내는 연습으로 이어가세요

성조와 병음부터 실전 표현까지, 짧게 듣고 말하며 내 문장으로 익혀요.

365매일 이어가는 루틴
5분부담 없는 하루 분량
50+다양한 학습 주제
← 블로그 목록으로
이 글 다음엔중국어 코스 보기중국어 코스 보기