회의가 길어지다 보면 처음에 뭘 논의하려 했는지 잊어버리는 순간이 있어요. 사소한 디테일에 빠져서 원래 목표는 온데간데없어지는 거죠. 이럴 때 원어민들이 딱 한 마디로 정리하는 표현이 있어요 — lose sight of.
"lose sight of" 무슨 뜻이에요?
중요한 것을 놓치다, 본질을 잊다
본질을 놓치다 / 목표를 잃다 / 중요한 걸 잊어버리다
원래 "lose sight of"는 "시야에서 놓치다"는 뜻이에요. 멀리 가는 사람을 눈으로 따라가다가 결국 보이지 않게 되는 이미지예요. 비즈니스에서는 이게 비유적으로 쓰여서, "중요한 것을 시야에서 놓치다" = "본질을 잊다"가 돼요. 회의에서 논쟁이 산으로 가거나 지엽적인 문제에 빠질 때 딱 맞는 표현이에요.
미드 영어 표현 100오피스(The Office) 명장면에서 이렇게 나와요
I think we're losing sight of what is really important here. — 오피스(The Office) 시즌 1, The Alliance 편
Meredith의 생일파티 준비를 둘러싸고 사무실이 이런저런 논쟁으로 시끄러워지는 장면이에요. "여기서 진짜 중요한 게 뭔지 놓치고 있는 것 같아요"라는 뜻인데, 이 한 문장이 산만한 회의를 정리하는 역할을 해요. 직장에서 논점이 흐려질 때 쓰면 아주 자연스럽고 프로페셔널하게 들려요.
I think we're losing sight of what is really important here.
여기서 진짜 중요한 게 뭔지 놓치고 있는 것 같아요.
🎧 회의가 산으로 갈 때 논점을 되살리는 한 문장. 부드럽지만 힘 있어요.
뜻과 쓰임새
lose sight of 뒤에는 놓치고 있는 중요한 것이 와요.
- Let's not lose sight of our quarterly targets. — 분기 목표를 놓치지 맙시다.
- I think we've lost sight of the customer's needs. — 고객의 필요를 놓친 것 같아요.
- Don't lose sight of why we started this project. — 이 프로젝트를 왜 시작했는지 잊지 마세요.
시제도 유연하게 쓸 수 있어요. "losing"은 지금 진행 중인 상황, "lost"는 이미 놓쳐버린 상황이에요.
- We're losing sight of the big picture. — 우리가 큰 그림을 놓치고 있어요.
- Don't lose sight of what matters most. — 가장 중요한 게 뭔지 잊지 마세요.
상황별 예문
| 상황 | 예문 | 해석 |
|---|---|---|
| 회의 논점 흐려질 때 | I think we're losing sight of the main agenda. | 메인 안건을 놓치고 있는 것 같아요. |
| 목표 상기시키기 | Let's not lose sight of our quarterly targets. | 분기 목표를 놓치지 맙시다. |
| 고객 중심으로 | We've lost sight of the customer's needs. | 고객의 필요를 놓친 것 같아요. |
| 프로젝트 방향 재정립 | Don't lose sight of why we started this project. | 왜 시작했는지 잊지 마세요. |
| 팀 독려 | It's easy to lose sight of the big picture when you're in the details. | 디테일에 빠지면 큰 그림을 놓치기 쉬워요. |
비슷한 표현과 뉘앙스 차이
lose track of — "lose sight of"와 비슷하지만 주로 숫자, 시간, 진행 상황을 놓쳤을 때 써요. "I lost track of the time"처럼요. "lose sight of"는 가치나 목표처럼 추상적인 것을 놓칠 때 더 잘 맞아요.
overlook — "간과하다, 못 보고 지나치다"는 뜻이에요. 실수로 한 번 놓친 느낌이라면 "overlook", 계속 소홀히 하고 있다는 느낌이라면 "lose sight of"가 더 적절해요.
miss the point — "요점을 놓치다"예요. 상대가 하는 말의 의도를 이해 못 했을 때 써요.
퀴즈를 준비하고 있어요. 버튼이 작동하지 않으면 아래에서 답을 확인할 수 있어요.
회의에서 목표가 흐려질 때 가장 자연스러운 표현은?
버튼 없이 정답·해설 보기
정답: Let's not lose sight of our quarterly targets.
'lose sight of'는 의도치 않게 주의가 분산되어 소홀해진 뉘앙스로, 비즈니스 회의에서 가장 자연스러워요. 'forget about'은 너무 단순하고, 'miss'·'overlook'은 한 번 놓친 느낌이에요.
정답 해설 'lose sight of'는 의도치 않게 주의가 분산되어 소홀해진 뉘앙스로, 비즈니스 회의에서 가장 자연스러워요. 'forget about'은 너무 단순하고, 'miss'·'overlook'은 한 번 놓친 느낌이에요.
회의에서 쓰는 영어 표현을 더 알고 싶다면 회의 영어 표현 모음도 참고해보세요.
흔한 실수
"lose sight from"으로 쓰는 경우 — 전치사는 반드시 "of"예요. "lose sight of the goal"이 맞고, "lose sight from the goal"은 틀려요.
비즈니스 문서에서 과하게 강조할 때 — 이 표현은 말하는 사람이 이미 문제가 있다는 걸 인식하고 있는 뉘앙스예요. 단순히 "기억하자"고 할 때는 "remember" / "keep in mind"가 더 자연스러워요.
직장에서 목표를 이야기하는 표현이 더 필요하다면 비즈니스 이메일 영어 팁도 읽어보세요.
lose sight of는 "중요한 것을 시야에서 놓치다"는 이미지에서 온 표현이에요. 회의에서 논점이 흐려질 때, 목표가 희미해질 때 "Let's not lose sight of..."로 바로 꺼내면 프로페셔널하게 들려요.
"I think we're losing sight of what's really important here" — 이 한 문장만 외워두면 어떤 회의에서도 논점을 되살리는 역할을 할 수 있어요. 부드럽지만 힘 있는 표현이에요.
자주 묻는 질문
Q. "lose sight of"와 "forget about"은 어떻게 달라요?
"forget about"은 단순히 잊어버린 거예요. "lose sight of"는 의도치 않게 주의가 분산되어 소홀해진 느낌이에요. 일부러 잊은 게 아니라 다른 것들에 치여서 놓친 뉘앙스라서, 비즈니스 상황에서 훨씬 자연스러워요.
Q. 긍정적인 문장으로도 쓸 수 있나요?
주로 "don't" 또는 "let's not"과 함께 부정형으로 써요. "She never lost sight of her goals"처럼 긍정적인 의지를 강조할 때도 쓸 수 있지만, 직장 대화에서는 부정형이 훨씬 더 자주 나와요.
Q. 공식적인 발표나 프레젠테이션에서도 써도 돼요?
네, 아주 잘 어울려요. "As we move forward, let's not lose sight of our core mission"처럼 발표 마무리에서 쓰면 임팩트 있게 마무리할 수 있어요. 프레젠테이션 표현이 더 궁금하다면 영어 발표 필수 표현을 참고해보세요.
회의가 산으로 갈 때 "Okay, but let's not lose sight of our main goal"이라고 한 마디만 해도 논점을 되살릴 수 있어요. 다음 회의에서 한 번 써봐요, 분위기가 달라질 거예요.
함께 읽으면 좋은 글
업무에서 바로 쓰는 영어로 이어가세요
회의와 메일에서 자주 쓰는 표현을 짧게 반복해, 필요한 순간 바로 꺼내 써요.